Примери за използване на Майчиният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но майчиният организъм отхвърля ембриона като чуждо тяло,
Откриването на глухотата трябва да става колкото е възможно по-рано, защото майчиният език се учи още от раждането.
Depistarea surdităţii trebuie să fie cât mai precoce cu putinţă, deoarece limba maternă se învaţă încă de la naştere.Естествено, майчиният език на прасето беше"прасешки латински".
a cărui limbă maternă era, desigur, latina porcească.Майчиният капитал се разпределя на апартамент,
Mirosule mamei, a laptelui matern, vocea mamei,Днес знаем, че майчиният страх е причина за много болести
Катодът, или Отрицателният полюс, е Майчиният принцип на Електрическото явление и на най-фините форми на материята, известни в момента на науката.
Catodul sau polul negativ este principiul mama al fenomenelor electrice si al formelor de materie celor mai delicate cunoscute de stiinta pina azi.Днес знаем, че майчиният страх е причина за много болести
само майчиният клубен ще бъде източник на енергия
По време на бременността майчиният соматропин в голяма степен ще бъде заместен от плацентарния растежен хормон.
În timpul sarcinii, somatropina maternă va fi substituită în mare măsură de hormonul de creştere placentar.Майчиният инстинкт на Емили лека-полека започва да изчезва, но имам нужда да видя бебето.
Instinctele maternale ale lui Emily încep să pălească, dar trebuie să-i văd bebeluşul… bebeluşul nostru,Времето, в което майчиният език е достатъчно за човешката комуникация с другите, сега принадлежи към историята.
Vremurile în care limba maternã a fost de ajuns pentru un om de a comunica cu ceilalți acum aparțin istoriei.Майчиният лист е богат на гликозиди,
Foi de mama este bogat în glicozide,Майчиният капитал за 3 деца, родени в семейството, е само при условие, че те не го получават за второ дете.
Capitalul maternal pentru 3 copii născuți în familie este numai cu condiția să nu o primească pentru al doilea copil.Особено важно е при преподаването да се използва майчиният език като средство за обучение,
De o importanță deosebită este predarea folosirii limbii materne ca mediu de instrucție,Майчиният алкохол се концентрира допълнително чрез кипене под вакуум в големи съдове,
Lichiorul mama este concentrat în continuare prin fierbere sub un vid în vase mari,Механизмът на това явление се свежда до факта, че майчиният организъм разглежда плода, който се развива в него като чуждо тяло,
Mecanismul acestui fenomen este redus la faptul că organismul maternal privește fătul care se dezvoltă în el ca un corp străin,5454 души са посочили румънския език като майчин, а 1815 са заявили, че майчиният им език е влашки.
много потребители избират английския език за инсталиране/ показване, въпреки че майчиният им език е съвсем различен.
utilizatori aleg ca limba de instalare/ afisare engleza, desi limba lor materna este cu totul alta.Затова майчиният език е фундаментален.
Limba maternă este de bază.
