Примери за използване на Лоша шега на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре, това беше лоша шега.
OK. Bine, OK, OK, a fost o glumă proastă.Направих си лоша шега, но това е част от един тест.
Bad glumă. Este doar un fel de încercare.Забавянето по този въпрос може да изиграе лоша шега с човек.
Întârzierea în această chestiune poate juca o glumă proastă cu Лоша шега, извинявай!
E o glumă proastă. Scuze!Санкциите изиграха лоша шега на ЕС.
Uniunea Europeana este o gluma proasta.Извинявай. Лоша шега.
Scuze, glumă proastă.Скуби да си правят лоша шега с нас.
Scooby făcând bancuri proaste despre noi.Добре, лоша шега.
Ok, gluma proasta.Ŝerco('шега') → fiŝerco= подмолна, безсрамна, лоша шега.
Ŝerco → fiŝerco= Джейн прави лоша шега.
Jane face glume proaste.Лоша шега.
Bine, glumă proastă.Съжалявам, лоша шега.
Scuză-mă. Proastă glumă.Взех го за лоша шега- не мислех, че има толкова жестоки хора.
Mi s-a părut a fi o glumă proastă. Nu credeam că cineva poate fi aşa de crud.Това беше лоша шега, извадена от контекста, и мисля,
La bomba aia, nu? Aia a fost o glumă proastă, scoasă din contextЛоша шега, откакто бунтовниците са изкарали всеки от тази част на страната.
O gluma proasta, denumirea orasului. Din moment ce rebeli i-au fugarit pe toti din partea asta de tara.Ще кажеш лоша шега и вместо да я забравя, ще премислям какво означават думите.
Vei face o glumă proastă și, în loc să-l întrerupi, Напи се, направихме си лоша шега, но това беше много отдавна.
Tu te-ai îmbătat noi am făcut o glumă proastă, dar asta a fost acum mult timp.Ти се напи, ние си направихме лоша шега, но това беше много отдавна.
Tu te-ai îmbătat noi am făcut o glumă proastă, dar asta a fost acum mult timp.Като лоша шега, след възстановяване, аз отново се събуди желание за тютюнев дим.
Ca o glumă proastă, după recuperare, din nou m-am trezit pofta de fumul de tutun.но това или е лоша шега или обида.
dar asta este ori o glumă proastă ori 
