ЛЪЖЕШ ЗА - превод на Румънски

• ai minţit despre
• minţi în legătură
• minți pentru
• de minţi despre

Примери за използване на Лъжеш за на Български и техните преводи на Румънски

Ти лъжеш за прехрана.
Tu minţi pentru a trăi.

Защо лъжеш за добродетелта на мъртвите?
De ce minți despre virtutea morților?

Не лъжеш за нищо.
Nu pacalesti pe nimeni.

Човече, даде й работата ми и лъжеш за целуването ми?
Ai dat slujba altcuiva şi m-ai minţit în legătură cu sărutul?

Ще лъжеш за брат ми!
Ai mințit despre fratele meu?

Защо лъжеш за Дарън?
De ce minţi pentru Darren?

Винаги съм знаел, че лъжеш за това.
Mereu am crezut că minti în legătură cu asta.

ДжейДи, знам защо лъжеш за всичко.
D… stiu de ce minti in legatura cu toate.

Казваш, че си мъж на честта и все пак лъжеш за нея?
Spui că eşti un om de cuvânt, şi totuşi minţi pentru ea?

Открихме, че не лъжеш за хотела.
Am stabilit că nu aţi minţit în legătură cu hotelul.

Лъжеш за куфара, а също така за… целуването,
Ai minţit despre cutia aia, şi ai minţit despre… săruturi,

Ако Вие закривате за някой, ако Лъжеш за тях, Може да мисли, че е по-лесно,
Dacă acoperi pe cineva, dacă minţi pentru ei, vei crede că-i mai uşor,

Знаем, че лъжеш за това къде сте били ти и Мелиса. в ноща, когато госпожа Дилорентис умря.
Știm că ai mințit despre care tu și Melissa au fost în noaptea în care a murit doamna DiLaurentis.

Притеснен съм, че лъжеш за вечерта си за да защитиш Майкрофт от гнева ми.
Eu sunt doar îngrijorat că ai fost mințit despre seara, în scopul de a proteja Mycroft de mânia mea.

Ако Раян научи, че го лъжеш за толкова важно нещо, той ще си тръгне,
Dacă Ryan o să afle că minţi despre ceva aşa de important,

Ами исках да проверя дали не лъжеш за гаджетата, които ходят на църква.
Da, pai… Trebuia sa vad daca nu m-ai mintit despre toate gagicile care merg la biserica.

Не знам какво криеш или защо лъжеш за случилото ти се преди 13 години, но ти обещавам, че ще преобърна всеки камък от живота ти,
Nu ştiu ce ascunzi, sau de ce minţi cu privire la ce ţi s-a întâmplat în urmă cu 13 ani,

Все още не знам какво точно се е случило на лодката и не знам дали лъжеш за станалото между теб и Алиса, но знам,
Nu stiu încă ce s-a întâmplat mai exact pe barcă Si nu stiu dacă minti în legătură cu ce s-a întâmplat între tine si Alyssa,

ще разбере веднага дали лъжеш за нещо, така че само усмивки
el va ști imediat dacă minți despre orice astfel încât numai zâmbete

Защо лъжете за това къде сте били в четвъртък през нощта?
De ce minţi despre unde ai fost joi seara?