CĂ M-AI MINŢIT - превод на Български

• че ме излъга
• че ме лъжеш

Примери за използване на Că m-ai minţit на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aflu că m-ai minţit, mă întorc.
Ще се върна, ако разбера, че си ме излъгал.

Cum ar fi, că m-ai minţit?
Може би, защото ти ме излъга.

Pentru că m-ai minţit în fiecare zi?
За това, че си ме лъгал всеки ден?

Adevărul este că m-ai minţit.
Истината е, че ти ме излъга.

Noutăţile sunt că m-ai minţit.
Новините са, че ти ме излъга.

Că m-ai minţit?
Това ме излъга?

Ştiu foarte bine că m-ai minţit, Missy.
Сега много добре знам, че си ме излъгала, госпожичке.

Cred că m-ai minţit puţin.
Мисля, че си ме лъгала.

Am aflat că m-ai minţit.
Разбрах, че си ми излъгала.

Faptul că mi-ai spus că m-ai minţit m-a stârnit.
Това че ми каза, че си ме лъгал ме обърка.

Îţi dai seama că m-ai minţit în privinţa părinţilor tăi?
Осъзнаваш ли, че си ме лъгала за родителите си?.

Nu sunt prea bucuros că m-ai minţit.
Не съм щастлив, че си ме лъгала.

La şcoală, ţi-ai cerut scuze că m-ai minţit.
В училището ти ми се извини, че си ме излъгал.

Motivul pentru care sunt supărat este că m-ai minţit.
Ядосвам се, защото ти ме излъга.

Ce s-a întâmplat e că m-ai minţit.
Това, което стана, е, че ти ме излъга.

Nu pot să cred că m-ai minţit.
Не мога да повярвам, че ти туко що ме излъга.

Nu-mi vine să cred că m-ai minţit ca să încerci să te culci cu mine..
Не мога да повярвам, че ме излъга, само за да спиш с мен.

Dar acum, nu numai că m-ai minţit, dar ai pus şi în pericol cazul nostru.
Но сега, не само че ме излъга, но и застраши случая.

Ascultă, metamorfule, dacă aflu că m-ai minţit, o să-ţi smulg scula,
Слушай, шифтър. Ако разбера, че ме лъжеш, ще ти откъсна кура

Nu ştiu ce este mai rău… faptul că m-ai minţit sau că aproape m-ai ucis!
Не знам кое е по-лошо- това, че ме излъга или това за малко да ме убият заради теб!