ЛЪЖИЧКАТА - превод на Румънски

• lingura
• lingurita
• linguriță
• linguriţă

Примери за използване на Лъжичката на Български и техните преводи на Румънски

Тайната на щастието се крие в това да се радваш на чудесата на света, ала никога да не забравяш за двете капки олио в лъжичката.
Taina Fericirii stă în a privi toate minunile lumii şi a nu uita niciodată de cele două picături de untdelemn din linguriţă.

С иглите и лъжичката, гумения ластик, и малките… пакетчета с кафява пудра?
Cu ace şi lingură, şi garoul, şi câteva… pacheţele cu această pulbere maro?

Единствената забава за теб и лъжичката ще е връщането ви в Аркъм.
Păi… singura distracţie a ta şi a… lingurii va fi întoarcerea în celula de Ia Arkham.

Дръжте лъжичката със страната, показваща количеството към Вас
Ţinând linguriţa cu marcajele de volum spre dumneavoastră,

измийте лъжичката с вода и я оставете да се подсуши.
spălaţi linguriţa cu apă şi lăsaţi- o să se usuce.

мога да се справя само с кафето и лъжичката.
nu ştiu să mă descurc decât cu linguriţa şi ceşcuţa de cafea.

Ако не бяхте вие двамата, сега Рей Уотсън щеше да е тук. И да търси лъжичката.
Dacă nu eraţi voi, Ray Watson ar fi fost aici acum, căutând o linguriţă.

Че кафето в чашата е празно пространство, а лъжичката е циркулиращ лазерен лъч.
Să ne imaginăm că lichidul şi ceaşca sunt un spaţiu gol, iar linguriţa este un fascicul de lumină circulant.

Вече по-спокоен, младежът взел лъжичката и отново тръгнал да се разхожда из двореца,
Mai relaxat de data aceasta, tanarul a luat lingurita si a strabatut intreg palatul,

Вече по-спокоен, младежът взел лъжичката и отново тръгнал да се разхожда из двореца,
Mai linistit de aceasta data, baiatul lua lingurita si reincepu sa se plimbe prin palat,

казал Мъдрецът на мъдреците.- Тайната на щастието се крие в това да се радваш на чудесата на света, ала никога да не забравяш за двете капки олио в лъжичката.“.
Taina Fericirii stă în a privi toate minunile lumii şi a nu uita niciodată de cele două picături de untdelemn din linguriţă.”.

Вече по-спокоен, младежът взел лъжичката и отново тръгнал да се разхожда из двореца,
Acum, mult mai relaxat, tânărul a luat lingurița și s-a plimbat din nou prin palat,

както и да слагаш лъжичката или биберона му в устата си.
să-ți pui în gură lingurița ori suzeta lui.

Вече по-спокоен, младежът взел лъжичката и отново тръгнал да се разхожда из двореца,
Mai relaxat de această dată, băiatul luă linguriţa şi reîncepu să se plimbe prin palat,

Добавите малка лъжичка ретардер, в зависимост от размера на микса.
Adăugați un mic lingura de retarder, în funcție de mărimea amestecului.

Реколта вдъхновени полка точка рокля без ръкав коляното дължина с лъжичка деколте.
Vintage cu buline inspirat rochie fără mâneci genunchi lungime cu lingura decolteu.

И луната е лъжичка сладолед.
Şi luna e o linguriţă de îngheţată.

Vanilla(бял) лъжички се отървете от най-високите….
Vanilla(alb) scade scăpa de cel mai mare….

Пийте продукта трябва да бъде на голяма лъжичка до три пъти на ден.
Beți produsul trebuie să fie pe o lingură mare de trei ori pe zi.

Бяла лъжичка 1 грам.
Linguriţa dozatoare albă 1 gram.