ЛЪЧЕЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• radioterapie
• radioterapia

Примери за използване на Лъчелечение на Български и техните преводи на Румънски

химиотерапия, лъчелечение, кортикостероиди, лоша хигиена на устната кухина).
chimioterapie, radioterapie, corticosteroizi, igienă orală deficitară).

антрацендиони, предишно или едновременно лъчелечение в медиастиналната област или едновременна употреба на
tratamentul anterior cu antracicline sau antracendione, radioterapia anterioară sau concomitentă în zona mediastinală,

на загуба на тъкан или белези след лъчелечение.
pierderea de țesut sau cicatrici după radioterapie.

Перкутанното лъчелечение не прави пациента радиоактивен, така че той
Radioterapia externă nu face ca pacientul să fie radioactiv,

химиотерапия, лъчелечение, кортикостероиди, лоша устна хигиена, заболяване на пародонта) трябва да се прецени провеждането на преглед на зъбите с подходящи превантивни стоматологични мерки.
chimioterapie, radioterapie, corticosteroizi, igienă orală deficitară, boală periodontală).

Радиационен пневмонит(зарастване с белег на въздушните мехурчета на белия дроб, свързано с лъчелечение) може да се наблюдава при пациенти, които са лекувани
Pneumonita de iradiere(afectarea sacilor de aer ai plămânilor asociată cu radioterapia) poate apare la pacienţi care efectuează radioterapie înaintea,

понякога заедно с лъчелечение, за да се опитат да убият всички ракови клетки.
uneori împreună cu radioterapia, pentru a încerca să omoare toate celulele canceroase.

е зараду свойствата за убиване на рака, във връзка с лъчелечение и химиотерапия.
în asociere cu radioterapia și chimioterapia, din cauza proprietăților sale de distrugere a cancerului.

Института по онкология в Израел предоставя всеобхватно лечение и клинични програми за научни изследвания лъчелечение, химиотерапия,, хормонална терапия и имунотерапия,
Institutele de Oncologie din Israel ofera tratamente complete si desfasoara programe de cercetare clinica de radioterapie, chimioterapie, terapie hormonala si imunoterapie,

Йонизиращо лъчелечение: Прилагането на йонизиращо лъчелечение трябва да подложено на внимателна оценка,
Terapia cu radiaţii ionizante: Terapia cu radiaţii ionizante trebuie atent considerată.

Възпаление на пикочния мехур, което може да възникне, ако преди това пикочният мехур е подлаган на лъчелечение(цистит, дължащ се на реакция на радиационна памет).
Inflamaţia vezicii urinare, care poate să apară atunci când vezica dumneavoastră a fost expusă anterior la tratament prin iradiere(cistită determinată de fenomenul de reactivare a efectului iradierii)..

или предхождащо лъчелечение в тазовата област).
de exemplu ciclofosfamidă sau radioterapie anterioară în zona pelviană).

при пациенти с подтискане на костния мозък поради съпътстващо заболяване, лъчелечение или химиотерапия, както и при пациенти с хипереозинофилия или миелопролиферативни заболявания.
la pacienţii cu deprimare medulară provocată de boli concomitente, radioterapie sau chimioterapie şi la pacienţii cu hipereozinofilie sau cu boli mieloproliferative.

при пациентите с подтискане на костния мозък поради съпътстващо заболяване, лъчелечение или химиотерапия, както и при пациентите с хипереозинофилия или миелопролиферативни заболявания.
la pacienţii cu deprimare medulară provocată de boli concomitente, radioterapie sau chimioterapie şi la pacienţii cu hipereozinofilie sau cu boli mieloproliferative.

при пациенти с подтискане на костния мозък поради съпътстващо заболяване, лъчелечение или химиотерапия, както и при пациенти със състояния на хипереозинофилия или с миелопролиферативно заболяване.
la pacienţii cu deprimare medulară provocată de boli concomitente, radioterapie sau chimioterapie şi la pacienţii cu hipereozinofilie sau cu boli mieloproliferative.

при пациентите с подтискане на костния мозък поради съпътстващо заболяване, лъчелечение или химиотерапия, както и при пациентите със състояния на хипереозинофилия или миелопролиферативно заболяване.
la pacienţii cu deprimare medulară provocată de boli concomitente, radioterapie sau chimioterapie şi la pacienţii cu hipereozinofilie sau cu boli mieloproliferative.

Хирургическата интервенция, лъчелечението и медикаментите удължават живота на пациента в продължение на много години.
Intervenția chirurgicală, radioterapia și medicația prelungesc durata vieții pacientului de mulți ani.

Аз настоявах лъчелечението да улесни по някакъв начин състоянието му.
Am insistat ca radioterapia să-i ușureze cumva starea.

Химиотерапията и лъчелечението се използват за подобряване на здравето на пациента.
Chimioterapia și radioterapia sunt folosite pentru a îmbunătăți starea de bine a pacientului.

Честият рак на простатата, когато операцията и лъчелечението са неефективни.
Cancerul obișnuit al prostatei atunci când chirurgia și radioterapia sunt ineficiente.