RADIOTERAPIE - превод на Български

• лъчетерапия
• радиотерапия
• лъчелечение
• лъчева терапия
• радиационна терапия
• лъчевата терапия
• радиотерапията

Примери за използване на Radioterapie на Румънски и техните преводи на Български

Care primesc radioterapie, când s- a administrat pentru a atinge o valoare a hemoglobinei mai mare de 14 g/ dl(8, 7 mmol/ l).
Получаващи лъчелечение, когато се прилагат до таргетно ниво на хемоглобина над 14 g/ dl(8, 7 mmol/ l).

metode de fizioterapie, radioterapie, intervenție chirurgicală în cantitatea de excizie a țesutului cicatricial
методи на физиотерапия, лъчева терапия, хирургическа намеса в количеството на ексцизия на белези

Este, de asemenea, denumit colocvial, ca"radioterapie" sau"terapie cu raze X".
Тя, също така се нарича„радиационна терапия” или„рентгенова терапия”.

poate fi o combinație de chirurgie, radioterapie și chimioterapie.
може да представлява комбинация от хирургия, радиотерапия и химиотерапия.

Cele mai bune rezultate sunt obținute cu o combinație de chimie și radioterapie, simultan sau secvențial.
Най-добрите резултати се постигат с комбинация от химията и лъчевата терапия едновременно или последователно.

Tratamentul poate include o intervenţie chirurgicală, radioterapie, chimioterapie sau control de hormoni care afectează cancerului.
Лечението може да включва хирургия, лъчелечение, химиотерапия или контрол на хормони, които влияят на рак.

chimioterapie, radioterapie sau imunoterapie, în funcție de localizarea,
химиотерапия, лъчева терапия или имунотерапия, в зависимост от местоположението,

etajul centrului a fost destinat secției de radioterapie pentru pacienții care necesită spitalizare.
етажът на центъра е предназначен за комфортно отделение по радиотерапия за пациентите изискващи хоспитализация….

iar programele de chimioterapie și radioterapie sunt selectate.
от тези показатели и се избират програми за химиотерапия и радиационна терапия.

toate tehnicile de radioterapie pot fi realizate folosind opţiunea FFF.''.
могат да се изпълнят всички техники за лъчелечение, като се използва опцията FFF(без компенсаторен филтър).''.

chimioterapie și radioterapie, speranța de viață poate crește până la un an și jumătate.
химиотерапия и лъчева терапия, продължителността на живота може да се увеличи до една година и половина.

fumat sau radioterapie.
пушене или радиотерапия.

terapia cu chemo- și/ sau radioterapie și alte metode moderne de tratament.
химиотерапия и/ или лъчева терапия и други съвременни методи на лечение.

G/ dl(7, 5 mmol/ l) la pacienţii cu boală malignă activă care nu primesc nici chimioterapie nici radioterapie.
(7, 5 mmol/ l) при пациенти с активно злокачествено заболяване, които не получават нито химиотерапия, нито лъчелечение.

aceasta înseamnă necesitatea de re-rezectie sau radioterapie.
необходимостта от повторно резекция или лъчева терапия.

în asociere cu radioterapie.
в комбинация с лъчелечение.

De exemplu, mărimile mari ale tumorilor care pot fi localizate în canalul cervical au zone insensibile la radioterapie.
Например, големите размери на тумора, които могат да бъдат разположени в цервикалния канал, имат области, които са нечувствителни към лъчелечение.

a ganglionilor limfatici, fie prin radioterapie intensivă.
или чрез интензивна лъчева терапия.

date ca parte a unui plan de tratament care include interventii chirurgicale si/ sau radioterapie.
бъдат прилагани като част от лечебния план, който може да включва хирургия и/или лъчелечение.

terapiei biologice, radioterapie, şi transplant de celule stem.
биологична терапия, лъчева терапия, и трансплантация на стволови клетки.