ЛЮБИМА - превод на Румънски

• preferată
• favorită
• iubita
• draga mea
• iubirea mea
• dragostea mea
• iubită
• draga
• o iubită
• preferata ta
• iubitul meu
• preferatul meu
• favorita ta

Примери за използване на Любима на Български и техните преводи на Румънски

Имаш любима, но пък нямаш бентли?
Ai o iubită, dar nu şi un Bentley?

Ти си с мен, любима. Ти си точно тук.
Eşti cu mine draga mea, eşti chiar aici.

Сестра… Приятелка… Любима.
Soră… prietenă… iubită.

Ако си спомням правилно моята орехова торта ти беше любима.
Dacă îmi amintesc bine, plăcinta aburindă cu alune făcută de mine era preferata ta.

Благодаря ти, любима.
Mulţumesc, iubirea mea.

Щяхте да си паснете добре с моята любима Клеър.
Te-ai fi înteles bine cu draga mea Claire.

Любовта ни е безсмъртна, любима.".
Iubirea noastră este veşnică, iubitul meu".

Не ми е любима, но е хубава.
Nu e preferatul meu, dar e frumos.

Имаш любима, но пък нямаш бентли?
Ai o iubită, dar, în schimb, nu ai un Bentley?

За теб, любима.
Pentru tine, dragostea mea.

Тя е майка, дъщеря, любима.
Este mamă, fiică, iubită.

Ние сме деца на атома, любима.
Suntem copiii atomului, draga mea.

Всички сме грешници, любима.
Toţi suntem păcătoşi, iubirea mea.

Била ти е любима?
Cartea asta e preferata ta?

Спазваме приличие, казвал съм ти, любима.
Pastram aparentele, dupa cum ti-am spus, draga.

Твой съм, любима Билкис.
Eu sunt al tău, iubitul meu Bilquis.

Коя ти беше последната любима прочетена книга?
Care a fost favorita ta carte pe care ai citit anul trecut?

Всъщност, Пуерта Sagua ми е любима.
De fapt, Puerta Sagua este preferatul meu.

Дай ми ръката си, любима.
Dă-mi mâna, dragostea mea.

И бих простил всичко ако ми простиш, любима.
Eu ţi-aş ierta totul, dacă şi tu m-ai ierta, iubirea mea.