ЛЮБОВНИ ИСТОРИИ - превод на Румънски

• poveşti de dragoste
• povești de dragoste
• poveşti de iubire
• povestiri de dragoste
• poveștile de dragoste
• povești de iubire
• poveştile de dragoste
• povesti de dragoste

Примери за използване на Любовни истории на Български и техните преводи на Румънски

Днешните любовни истории са изгубили чара си.
Poveştile de dragoste de astăzi şi-au pierdut farmecul.

Още по-глупаво от това, са тези, хората, които правят тези любовни истории.
Chiar mai prostesti decat acestea sunt acei oameni care fac povesti de dragoste.

Опита се да ме прилъжеш с любовни истории.
Ai încercat să mă înşeli cu poveşti de dragoste.

За да работите с един директор, който прави най-добрите любовни истории.
Sa lucrez cu un regizor care fabrica cele mai bune povesti de dragoste.

вестници, в които са описани любовни истории.
ziare în care pot fi găsite poveşti de dragoste.

Големите любовни истории: Джон Ленън
Cea mai frumoasa poveste de dragoste: John Lennon

Обичаме тези любовни истории,нали?
Tu iubesti povestile de dragoste, corect?

предпочитам любовни истории.
eu… prefer povestile de dragoste.

Истинските любовни истории никога не свършват.
Adevăratele poveşti de dragoste nu se sfârşesc niciodată.

Истинските любовни истории никога не свършват.“ Ричард Бах.
Adevăratele povești de dragoste nu au final!”- Richard Bach.

Значи за него това са любовни истории?
Deci în mintea lui bolnavă, acestea sunt poveşti de dragoste?

Истинските любовни истории никога не свършват.“ Ричард Бах.
Adevaratele povesti de dragoste nu au final.”- Richard Bach.

Истинските любовни истории никога не свършват.
Adevăratele povești de dragoste nu se încheie niciodată.

Не искат любовни истории.
Nu vor povesti de dragoste.

Какви любовни истории?
Ce fel de povești de dragoste?

Виждаш ли, партньоре, някои любовни истории завършват щастливо.
Vezi, partener… Unele povești de dragoste au sfârșituri fericite.

Никога не забравям любовни истории.
Cum să uit o poveste de dragoste?

Истинските любовни истории никога не свършват.“ Ричард Бах.
Adevaratele povesti de iubire nu au sfarsit.”~ Richard Bach.

Различните любовни истории.
Diferita iubire poveste.

Нали за това са великите любовни истории, въпреки пречките?
Păi nu despre asta e vorba în marile poveşti de dragoste, să învingi sorţii?