МАЙСТОРСТВО - превод на Румънски

• măiestrie
• maiestrie
• stăpânirea
• meșteșugul
• mastery
• arta
• mastering
• măestrie
• măiestria
• stăpânire
• maiestria
• măiestriei
• maiestriei

Примери за използване на Майсторство на Български и техните преводи на Румънски

Сертификат за шахматно майсторство.
Certificat DE MAESTRU DE ŞAH.

Такова майсторство, такива умения.
O astfel de maiestrie. O astfel de abilitate.

Вече не виждаш такъв вид майсторство, нали?
Nu prea mai vezi genul acesta de măiestrie, nu?

Ще го учиш на ораторско майсторство?
O să le dai lecţll de dlcţle?

Уви не мога да нарека следващото майсторство илюзия.
Vai nu pot considera această următoare ispravă drept iluzie.

Сиси, изкуство и майсторство.
Sissy, arte şi meserii.

Точно това е истинското майсторство.
Aceasta este adevărata Capodoperă.

Лагер по актьорско майсторство.
Tabăra de teatru dramatic.

Много престижен лагер по актьорско майсторство.
O foarte prestigioasă tabără de teatru dramatic.

Пътуването до това състояние на майсторство може наистина да е дълго
Călătoria spre această stare de măiestrie poate fi, într-adevăr, lungă

Философията на университета е, че личното майсторство, академичните постижения
Filozofia universității este că stăpânirea personală, excelența academică,

Професионалистите, които искат да постигнат нови нива на художествено майсторство при създаването на портрети
Profesioniştii care doresc să atingă noi niveluri de măiestrie artistică în materie de portrete

Нейното майсторство изисква мултидисциплинарен образователен подход, обхващащ физика,
Stăpânirea sa necesită o abordare educațională multidisciplinară care cuprinde fizica,

Пътуването до това състояние на майсторство може наистина да е дълго
Calatoria spre aceasta stare de maiestrie poate fi intr-adevar,

Нека назовем това усещане майсторство- става дума за чувството, че разполагаме с по-голяма власт над реалността,
Să numim această senzație măiestrie- sentimentul că deținem un control mai mare asupra realității,

Той е израснал от традиционното традиционно майсторство поради повишената производителност,
A crescut de la meșteșugul tradițional tradițional datorită creșterii productivității,

Студентът има майсторство на статистическите методи
Studentul are stăpânirea metodelor statistice

След това отново хората, които имат майсторство при въвеждането и контрола на Red Hat JBoss Enterprise Application могат да отидат за RHCJA сертифициране. 6.
Apoi, indivizii care au măiestrie în introducerea și supravegherea aplicației Red Hat JBoss Enterprise pot merge pentru certificarea RHCJA.

с това знание ние можем да създаваме и съ-творяваме с по-голямо майсторство.
putem crea si co-crea cu mai multa maiestrie.

Експертното майсторство и IPX4 рейтинг позволяват светлината на каската да функционира във всякакви климатични условия през следващите години.
Meșteșugul de specialitate și ratingul IPX4 permit lămpii căștilor să funcționeze în toate tipurile de vreme pentru anii următori.