МАЙЧИЦЕ - превод на Румънски

• mamă
• dumnezeule
• doamne
• la naiba
• mama
• oh doamne

Примери за използване на Майчице на Български и техните преводи на Румънски

Моляте, Флоела, майчице, просто искам да ги развеселя.
Ascultă, Floella, Mama! Doar încerc să-i trimit acasă fericiţi.

Майчице, хубава е.
Dumnezeule. Ea este draguta.

Сигурно си казва:"Майчице, това са Маверик и Гууз.".
Probabil că-şi spune:"la naiba, sunt Rebelul şi Gâscă".

О, Майчице!
Oh! Mamă!

Това, което си мислите… о, майчице.
Ce zici tu… oh doamne.

Майчице, това е Грей!
Dumnezeule! E Gray. A ajuns mai devreme!

Майчице, Линда!
Dumnezeule, Linda!

Майчице, телефонът ми, телефонът ми!
Dumnezeu, telefonul meu! Telefonul meu!

Майчице, познавах го, когато.".
Băiete, l-am cunoscut când.".

Майчице, започваш да ме плашиш.
Iisuse, chiar că începi să mă îngrozeşti.

Майчице, прости ми.
Mămico, iartă-mă.

Майчице, какво направих?
Măiculiţă, ce-am făcut?

Майчице, помогни ми!
Mama mia, ajută-mă!

Майчице, какъв удар!
Mama mea, care sufla!

Майчице, жена, с тая ръка ми маза филията!
Doamne Dumnezeule, femeie, mi-ai pus unt pe paine cu mana aia!

Майчице не мога да повярвам
Mama mia, nu-mi vine să cred

Майчице, мога да видя коли, хълмове, хора.
Sfinte Sisoe, pot vedea maşini, dealuri, oamenii.

Майчице, аз съм слаб,
Maică, eu sunt slab,

Олеле майчице! Не гледай.
Doamne sfinte, nu te uita.

Майчице, колко странно е всичко днес.
Vai, vai, ce ciudat e totul astăzi.