МАКСИМАЛНИЯТ БРОЙ - превод на Румънски

• numărul maxim
• numarul maxim
• numărului maxim
• la numărul maxim

Примери за използване на Максималният брой на Български и техните преводи на Румънски

Министър-председателят няма право да назначи повече от трима такива министри, като максималният брой на министрите в едно правителство е петнадесет.
Primul ministru poate numi cel mult 3 astfel de miniștri, întrucât limita maximă numărului de membri ai guvernului este de 15.

според точка 3. 3 на раздел A от спецификациите максималният брой точки, които могат да бъдат получени по този критерий,
potrivit punctului 3.3 din volumul A din caietul de sarcini, numărul maxim de puncte ce pot fi obținute pentru acest criteriu era de 35

Максималният брой превозни средства, пуснати в движение във всяка държава-членка в съответствие на процедурата, предвидена в член 16,
Numărul maxim de vehicule puse în circulație în fiecare stat membru în conformitate cu procedura stabilită în articolul 16 alineatul(2)

Това означава, че ако имате 5 ремаркетингови кампании и посетителят ви е прихванат с куку в поне един от списъците ви във всички тези кампании, максималният брой излъчване на реклами, които той евентуално ще забележи е 14 на седмица.
Asta inseamna ca daca aveti 5 campanii si un utilizator este membru al macar unei liste din toate campaniile, numarul maxim de impresii primate pe saptamana va fi de 14.

За параметрите, фигуриращи в таблица 1 и изразени в стойности концентрация, максималният брой проби, взети при условия на нормална експлоатация, не трябва да се отклонява с повече от 100% от параметричните стойности.
Pentru parametrii care figurează în anexa nr.1 şi care sînt exprimaţi în valori de concentraţie- numărul maxim de probe prelevate în condiţii de exploatare normale nu trebuie să se abată cu mai mult de 100% de la valorile parametrilor.

Максималният брой дни, които служителите получават на година за пътуване до страната си на произход, ще бъде намален
Reducerea numărului maxim de zile de concediu acordate personalului pentru călătoriile anuale în țara de origine de la șase zile la două zile

Емпирично-описателна задача е да се отдели максималният брой отделни класове
O sarcină empiric-descriptivă este de a identifica numărul maxim de clase individuale

Ако все още използвате Outlook 2007 Service Pack 1 или по-рано, максималният брой имена, които можете да включите в списък за разпространение зависи от размера на файловете на контактите(за всеки контакт).
Dacă încă utilizați Outlook 2007 Service Pack 1 sau o versiune anterioară, numărul maxim de nume pe care le puteți include într-o listă de distribuire în funcție de dimensiune a fișierelor de persoane de contact(pentru fiecare persoană de contact).

За параметрите, фигуриращи в таблица 1 и изразени в стойности концентрация, максималният брой проби, взети при условия на нормална експлоатация, не трябва да се отклонява с повече от 100% от параметричните стойности.
Pentru parametrii care figurează în tabelul 1 și care sunt exprimați în valori de concentrație, numărul maxim de probe prelevate în condiții de exploatare normale nu trebuie să se abată cu mai mult de 100% de valorile parametrilor.

Като се има предвид, че максималният брой точки на участника от Швеция даде осемнадесет страни,
Dat fiind faptul că numărul maxim de puncte participant din Suedia a dat optsprezece țări,

Друг факт, който си струва да се отбележи, е, че максималният брой биткойни, които може да се сдобият е 21 милиона,
Un alt lucru care merită menționat este faptul că numărul maxim de bitcoin care va fi exploatat este de 21 de milioane

какъв е максималният брой трупове, които биха могли да бъдат кремирани през целия период, когато крематориумите са били в действие?
care ar fi numărul maxim de cadavre care ar fi putut fi incinerate în întreaga perioadă în care crematoriile au funcţionat?

се определя максималният брой на измененията на програмите за развитие на селските райони, които държавите членки могат да представят на Комисията.
prevede numărul maxim de modificări ale programelor de dezvoltare rurală pe care statele membre le pot transmite Comisiei.

Максимален брой модератори Максималният брой модератори, които можете да присвоите към една наблюдавана група за разпространение
Număr maxim de moderatori Numărul maxim de moderatori pe care îi puteţi atribui unui singur grup de distribuire moderat

Въпреки това е възможно да се осигури определена гъвкавост, позволяваща на земеделския производител като спазва определени условия сам да решава какъв да бъде максималният брой на животните, които да задържи, през време на периода на участие в опростената схема.
Totuşi, trebuie să se asigure un grad de flexibilitate care să îi permită agricultorului să se angajeze să respecte anumite condiţii privind numărul maxim de animale pe care urmează să le deţină pe parcursul întregii perioade de participare la sistemul simplificat.

Правомощието на дружеството да придобива собствени акции по смисъла на първа алинея, максималният брой акции, които могат да бъдат придобити,
Autorizația acordată societății comerciale pentru a achiziționa acțiunile proprii în înțelesul primului paragraf, numărul maxim de acțiuni care pot fi achiziționate,

Подкожно приложение на ромиплостим в доза 1 до 10 µg/ kg при пациенти с ИТП, максималният брой на тромбоцитите е бил 1, 3 до 14, 9 пъти по-
În urma administrării unei singure doze subcutanate de 1 până la 10 μg/ kg de romiplostim la pacienţii cu PTI, numărul maxim de trombocite a fost de 1,

През периода на управление 2010 г. максималният брой дни в морето, за които държава-членка може да даде разрешение на кораб, плаващ под нейно знаме, да присъства в зоната,
În cursul perioadei de gestionare 2013, numărul maxim de zile pe mare în care un stat membru poate autoriza prezența în zonă a unei nave care arborează pavilionul său

За всички нива на The League максималният брой турнири, в които играч може да участва всеки месец, е ограничен до 52,
Pentru toate nivelurile The League, numărul maxim de turnee în care poate juca un jucător în fiecare lună este limitat la 52

През 1998 г. максималният брой риболовни кораби, на които една държава-членка може да разреши да държат на борда си
În 1998, numărul maxim de vase care pot fi autorizate de un stat membru să aibă la bord