МАЛКАТА НИ - превод на Румънски

• micul nostru
• micuţa noastră
• mica noastră
• micii noastre
• noastră mică

Примери за използване на Малката ни на Български и техните преводи на Румънски

Какво направи с малката ни Дулсинея?
Ce ai făcut cu micuţa noastră Dulcineea?

Какво, ще бъде малката ни тайна ли?
Ce, o să fie micul nostru secret?

Малката ни глутница вълци.
Mica noastră haită de lupi.

Уесли… ще се грижиш ли за малката ни Фред?
Wesley…- O să ai grijă de micuţa noastră Fred?

мога да споделя малката ни тайна.
s-ar putea să împărtășesc micul nostru secret despre.

Мисля, че малката ни принцеса е почти готова.
Cred că mica noastră prinţesă este aproape gata.

Все пак, ти може би си добър за малката ни сестра.
Poate că ești destul de bun pentru sora micul nostru după toate.

Виждам, че малката ни беседа ти е оказала въздействие.
Văd că mica noastră conversaţie a avut impact.

Не спомена на никой за малката ни среща вчера.
Nu ai spus nimănui despre mica noastră întâlnire de ieri.

Да, чувам че има проблеми с малката ни уговорка.
Am auzit că ai probleme cu mica noastră înţelegere.

Поканих няколко камери… да заснемат малката ни проповед днес.
Am invitat nişte cameramani ca să filmeze mica noastră predică de astăzi.

Малката ни тайна.
Micuţul nostru secret.

Малката ни тайна?
Secretul nostru mic?

Дотогава нека си остане малката ни тайна, а?
Până atunci, să… să păstreze acest mic nostru secret, nu-i asa?

Това ще бъде малката ни тайна.".
Ăsta va fi secretul nostru micuţ şi special.

Две армии срещу малката ни артилерия.
Două armate împotriva tunului nostru micuţ.

Беше малката ни тайна.
A fost micul nostru secret.

Забрави ли за малката ни сделка?
Ai uitat de mica noastră afacere?

Ще е малката ни тайна.
Va fi doar micul nostru secret.

Разкрий малката ни изненада.
Dezvăluieşte-le mica noastră surpriză.