МАЛКА РОЛЯ - превод на Румънски

• un rol mic
• un rol minor

Примери за използване на Малка роля на Български и техните преводи на Румънски

порталната вена също играе малка роля в това.
vena portalului joacă un rol minor în acest sens.

само една пелерина, е пришит билет, който ви гарантира малка роля в последната версия на играта.
doar într-o pelerină este un bilet care vă oferă un rol mic în ultima versiune a jocului.

играе само малка роля в клирънса на ситаглиптин.
joacă doar un rol mic în clearance- ul sitagliptinului.

Първичните и вторичните тумори на черния дроб се доставят с кръв основно от чернодробната артерия, въпреки че малка роля в това се приписва и на порталната вена.
Tumorile hepatice primare și secundare sunt furnizate cu sânge în principal din artera hepatică, deși un rol mic în acest caz este atribuit și venei portalului.

играе само малка роля в клирънса на ситаглиптин.
joacă doar un rol mic în clearance-ul sitagliptinului.

че ще те изложат с тази малка роля.
ei vă insultă dându-vă un rol mic.

Кариерата му започва през 1974 година с малка роля в„Малка къща в прерията“.
Insa cariera lui a inceput de abia in 1980, cu un mic rol in“Little House of the Prairie”("Casuta din preerie").

Искам Лени да играе малка роля, с която филмът му да изпъкне.
Vrea ca Lenny sa joace un mic rol despre care el crede ca va fura filmul. E disperat.

Също, довършителните има малка роля при определянето на цената на този красив черен гранит.
De asemenea, finisajul are un mic rol în a decide prețul acestui frumos granit negru.

Карин играе малка роля в популярната американска комедия"Формулата на любовта към затворниците по време на брака".
Karen a jucat un mic rol în comedia americană populară"Formula de iubire pentru prizonieri de căsătorie".

В интернет може да намерите голям брой положителни мнения за хапчета за потентност NonStop24, а не малка роля играе от състава означава.
Pe Internet puteți găsi un număr mare de pozitive opinii despre pastile pentru potenta NonStop24, și nu un mic rol jucat de mijloace compoziția.

Искам само да изразя каква чест е за мен, че изиграх малка роля в славната Ви победа.
Doresc doar să exprim cât de onorat mă simt că am jucat un mic rol în glorioasa dvs. victorie.

Блъфирането като начин за победа играе малка роля в началната фаза на играта.
Cacealmaua utilizată ca metodă pentru a-şi asigura victoria joacă un rol mai puţin important în faza de început a unei mâini.

Очевидно има много допринасящи фактори, но в сравнение с ефектите на цялостната среда гените играят малка роля в това как учим.
Evident, există mulți factori care contribuie la aceasta, dar genele joacă un rol insignifiant în comparație cu efectele întregului mediu asupra modului în care învățăm.

В този сезон, Техна имаше основна малка роля, освен ако не спасява момичетата от гигантските паяци на Солария.
În acest sezon, Tecna a avut în principiu un rol minor, cu excepţia când le salvează pe fete de păianjenilor giganţi de pe Solaria.

Първичните и вторичните тумори на черния дроб се доставят с кръв основно от чернодробната артерия, въпреки че малка роля в това се приписва и на порталната вена.
Tumorile primare și secundare ale ficatului sunt furnizate cu sânge în principal din artera hepatică, deși vena portalului joacă un rol minor în acest sens.

Грижете се за мен и аз, мога и да ви дам някоя малка роля по някое време.
Ai grija de mine, si voi incerca sa bag in roluri mici in timp.

който има малка роля във филма, след като Шепард наскоро е участвал в неговия филм Служител на месеца.
care a avut şi un rol mic în film; la rândul lui, Sheperd tocmai jucase în Employee of the Month, în regia lui Panay.

Ваша чест, детектив Фърман ще играе много малка роля в този случай, но вярваме,
D-le judecător, Detectivul Fuhrman va juca un rol minor în acest caz, dar credem

на желаното ниво и че държавите-членки са изиграли малка роля в неговото изпълнение.
iar statele membre au jucat un rol mic în punerea sa în aplicare.