Примери за използване на Масивните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Масивните дървени мебели с гладка полирана повърхност от тъмно дърво са перфектно съчетани със светъл паркет.
Mobilierul masiv din lemn cu suprafețe netede lustruite din lemn de culoare închisă este perfect combinat cu un parchet luminos.тънки гипсови мазилки и съвсем друго, ако масивните бетонни стени се сблъскват по пътя си.
structuri subțiri de tencuială de gips și altceva, dacă pereții masivi de beton se întâlnesc pe drum.по това време масивните погребения на хора са загинали от всякакви болести и глад.
Масивните мебели ще"поглъщат" пространството на тясна стая,
Mobilierul masiv va"absorbi" spațiul unei încăperi înguste,Преглед на масивните кули и крепостни стени на замъка на Kremnica през лятото с частична панорама на града Kremnica.
Vezi de turn masiv și a zidurilor de fortificație ale castelului de la Kremnica în timpul verii, cu panorama parțială a orașului Kremnica.с голям дамаски модел, който ще допълни масивните мебели или малките цветя и ивици в пастелни цветове.
care va completa mobila masivă sau flori și benzi mici în culori pastelate.Машината за щамповане с дървени шаблони се използва широко за щамповане върху масивните дървени первази, декоративните ленти и различни бамбукови капаци и др.
Mașina de gravat cu model de lemn este folosită pe scară largă pentru ștanțarea pe liniile de sârmă din lemn masiv, benzi decorative și diverse obloane din bambus etc.За окончателно рязане и висококачествена обработка на повърхността на масивните дървесни видове такъв механизъм не работи.
Pentru o tăietură de finisare și de prelucrare de înaltă calitate a suprafeței speciilor din lemn masiv, un astfel de mecanism nu funcționează.реколтата до задържаните и дори масивните.
de la vintage la restrâns și chiar masiv.В противен случай тя ще смаже, ще изостри проблема с масивните мебели и ще създаде мрачен, карикатурно-готически интериор.
În caz contrar, se va zdrobi, va exacerba problema mobilierului masiv și va crea un interior gotic, caricatură-gotică.Цветните камъни, масивните колони на храма биха изненадали приятно всички посетители когато се разхождат във високия каньон и стигнат до входа.
Gravate minutios în piatra colorata de catre nabatieni, 965 masivele coloane ale templului se înalta spre a-i surprinde pe vizitatorii ce trec prin canion pentru a ajunge la intrare.Масивните банкови и финансови проблеми ясно се насочват към катастрофа
камера има малък отвор, началото на шахта, минаваща през масивните камъни до външната страна на пирамидата.
regelui e o mica iesire, începutul unui tunel îngust care strabate zidaria masiva spre peretele exterior al piramidei.Масивните зъберите на гладка скала са древни
За разлика от свръхновите в двойните звездни системи, масивните единични звезди създават повече елементи преди да се взривят.
Spre deosebire de supernovele stelelor duble, stelele singure cu adevărat masive creează o mulţime de elemente înainte de a exploda.Той сам захапа масивните цици на Гауетър,
S-a prins de masivii sâni ai lui Galweather,Масивните каменни сгради в града са подредени в успоредни линии,
множество плавателни съдове твърдят, че са виждали масивните хуманоидни същества да изплуват от дълбините на океана.….
martori pretind că au fost martorii unor ființe umanoide gigantice, care se ridică din adâncurile oceanului.Mehrangarh е невероятен строителен строеж, масивните му стени са непроницаеми.
Fortul Mehrangarh este o uimitoare constructie, cu zidurile sale massive impenetrabile.От масивните сметки за енергия, за да се създаде адекватно осветление,
De la facturile masive de energie pentru a produce iluminarea adecvată, la un apel la productivitate
