MASIVI - превод на Български

• масивни
• огромни
• големи
• масивните
• огромните

Примери за използване на Masivi на Румънски и техните преводи на Български

prin urmare sprintul este utilizat pentru a antrena atleții în acele sporturi care necesită construirea de mușchi masivi.
на спринта е максимално, следователно спринтът се използва за обучение на спортисти в онези спортове, които изискват изграждане на масивни мускули.

Vânturi feroce ridică miliarde de particule de nisip formând pereţi masivi… care ating înălţimi de 5.000 de metri, de zece ori mai înalţi decât Empire State Building.
Свирепите ветрове привличат милиарди песъчинки в масивна стена. Достигайки до 5000 метра във въздуха. Десет пъти по-високи от Емпайър Стейт Билдинг.

IV au fost construiţi pereţii masivi ai cetăţii, care au apărat oraşul de mulţimea atacurilor barbarilor.
През IV в. е изградена мощната крепостна стена, защитавала града от многобройните варварски нападения.

Munții masivi ai parcului sunt considerați unele dintre cele mai vechi formațiuni geologice de pe Pământ,
Платовидните планини в парка са считани за едни от най-старите геоложки формации на Земята,

Şi inspectează un rând lung de bărbaţi masivi şi ajunge la omuleţul din spate şi zice"Cine naiba eşti?
И той върви надолу покрай дълга опашка от много едри мъже и стига до един малък човек на края

Ei exploatau arbori bătrâni, tăiau doar copaci masivi, şi din nişte zone ce înainte fuseseră destul de inaccesibile.
Те секат само вековни гори, само масивни, огромни дървета, и то от местности, където преди е било забранено да се сече.

Tipii ăia masivi abia de se privesc unul pe altul, dar sunt gata să
Големита момчета едва се поглеждат един друг,

credem că sunt masivi sau foarte puternici.
Н. Суб. са едри или извънредно силни физически.

Sustinut de piloni dubli masivi la fiecare capat, a fost construit in 1932 si ramane cel mai mare pod arcuit de fier,
Поддържан от масивни двойни пилове на всеки край, той е построен през 1932 г. и остава най-големият стоманен арка мост в света,

În cazul în care planurile nu au tăiat bușteni masivi, folosirea zilnică a sculei,
Ако плановете нямат рязане на масивни дървени трупи, ежедневната употреба на инструмента,

Ținând cont de dinții masivi, Simbakubwa era un hiper-carnivor specializat,
Базирайки се на огромните зъби,„Simbakubwa” е бил специализиран хипер-хищник,

Fizicienii nici măcar nu se pot pune de acord dacă găurile negre sunt nişte“monştri” masivi, tridimensionali sau doar suprafețe bidimensionale, care sunt proiectate în 3D, la fel ca o hologramă.
Учените дори не са постигнали съгласие дали черните дупки са масивни триизмерни страшилища или просто двуизмерни повърхности, проектирани в три измерения, точно като холограми.

dorești să vezi cum era viața în China înainte de a începe să ridice zgârie-norii masivi pe care îi vezi astăzi.
в Лиудзян е задължително, ако искате да видите какъв е бил животът в Китай, преди да започнат да издигат огромните небостъргачи, които виждаме днес.

Este constituit din doi pereţi masivi, de 2,5 metri înălţime, încrustaţi cu peste 300 de gravuri antice,
Мястото се състои от две масивни стени, с височина 2, 5 метра,

Fizicienii nici măcar nu se pot pune de acord dacă găurile negre sunt nişte“monştri” masivi, tridimensionali sau doar suprafețe bidimensionale, care sunt proiectate în 3D, la fel ca o hologramă.
Учените дори не са постигнали съгласие дали те са масивни триизмерни страшилища или просто двуизмерни повърхности, проектирани в три измерения, точно като холограми.

Doi piloni masivi a trebuit să fie scufundat în albia râului pentru a sprijini construirea și peste 11.000 de tone de
Две масивни кейове трябваше да бъде потопен в коритото на реката, за да подпомогне изграждането

într-un fel, sunt masivi, pentru că sunt înconjurați de particule Higgs.
която виждаме около нас са тежки по същност, и масивни, защото са заобградени от Хигс частици.

spune ea, hawaiienii antici au fost oameni masivi, dar nu ceea ce s-ar considera obez,"deoarece dieta lor era foarte simplă".
древните хавайци са били едри хора, но не такива, които е прието да бъдат разглеждани като страдащи от затлъстяване„защото тяхната диета била много проста”.

trebuie să devenim trădători masivi pentru oricine este raportat dispărut(via aplicația Sherlockindică).
трябва да станем масово предатели на всеки, за когото се съобщава, че липсва(чрез приложението Шерлокпосочи).

Având în vedere dinții săi masivi, Simbakubwa a fost un hiper-carnivor,
Базирайки се на огромните му зъби, смятаме, че Симбакуба е специализиран хиперхищник,