МАСИВНИ - превод на Румънски

• masive
• solizi
• mari
• masiv
• masivi
• masivă
• solide

Примери за използване на Масивни на Български и техните преводи на Румънски

Защо ли вратите са толкова масивни тук?
De ce sunt uşile aşa grele aici?

Причина за смъртта: Масивни вътрешни увреждания.
Cauza morţii, traumatisme interne severe.

Богатата информация се въвежда в масивни бази данни с ясна структура.
Aceasta multitudine de informatii este introdusa in baze de date imense, clar structurate.

Тези мечки са масивни!
Urşii ăştia sunt imenşi!

Мебелите трябва да са твърди и доста масивни.
Mobilierul ar trebui să fie solid și destul de masiv.

Защо трябваше да са"масивни"?
De ce a trebuit să spui"enormi"?

Войните представляват хора, играещи си с оръжия в масивни мащаби.
Razboaiele reprezinta oameni care se joaca cu arme la o scala masiva.

Ако в стаята има масивни стени, тогава акцентната част може да бъде избрана с помощта на релефни повърхности,
Dacă există pereți solizi în cameră, secțiunea de accent poate fi selectată utilizând suprafețe de relief,

Брошки, масивни гривни и колиета също са актуални през сезон пролет-лято 2019,
Brose, bratari si coliere mari sunt, de asemenea, relevante în sezonul de primăvară-vară în 2019,

като ниша, винаги печели в стая с масивни стени.
întotdeauna câștigă într-o cameră cu pereți solizi.

Смятаме, че първото поколение звезди са били много масивни, и са експлодирали по този начин.
Credem că primele generaţii de stele erau mult mai mari. Probabil ele au explodat prin acest mecanism.

боядисани масивни стени, тавани.
pereți solizi pictați, plafoane.

На външен вид мебелите трябва да са леки и не много масивни, но висококачествени, повечето от елементите им са на краката.
În aparență, mobilierul ar trebui să fie ușor și nu foarte masiv, dar de înaltă calitate, majoritatea elementelor sale sunt pe picioare.

създавайки впечатление от още няколко масивни размера.
creând o impresie de câteva dimensiuni mai mari.

Въпреки способността на такива триони да работят дълго време и с масивни дървета, те не могат да се използват при работа със замразен или мръсен материал.
În ciuda capacității acestor ferăstraie de a lucra mult timp și cu copaci masivi, ele nu pot fi folosite atunci când lucrați cu materiale congelate sau murdare.

Големи и масивни очила с кръгла
O mare și masiv jantele sunt rotunde

съществуват и по-големи. Наричат ги супер масивни черни дупки.
unele găuri negre sunt mult mai mari.

Два масивни бетонни кея,
Doi piloni masivi, care conțineau peste 70.000 de tone de beton[4],

Тенденцията на годината са станали обувки на дебелото текстурирана подметка, масивни ботуши и обувки,
Tendința anului pantofi oțel cu o grosime de texturate unic, masiv cizme și pantofi,

на огромния виртуален град, имате огромни и масивни развитието на цивилизацията от каменната епоха
aveți o dezvoltare foarte mare și masivă a civilizației din epoca de piatră