МАСОВИТЕ - превод на Румънски

• masă
• masive
• masice
• mainstream
• maselor
• masei
• masa
• masacrele

Примери за използване на Масовите на Български и техните преводи на Румънски

теглото главно вреди масовите клетките мускулни и алтернатива, че мускулите с по-големи тъкани.
greutatea în principal daune celulele masei musculare si alternative care musculare cu țesuturi mai mari.

Считам, че се използва околната среда за параван и се основава на масовите страхове, които са толкова модерни в наши дни.
Cred că aceasta foloseşte mediul ca pe un ecran şi că este bazată pe temerile maselor, atât de la modă în zilele noastre.

Изразява сериозна загриженост от масовите репресии срещу организациите на гражданското общество в Турция,
Este foarte îngrijorat de reprimarea masivă a organizațiilor societății civile din Turcia

Масовите арести на практикуващи са форма на физическо преследване, заслужаваща отделно внимание
Arestarea masivă a practicanţilor este o formă de persecuţie fizică care merită o atenţie aparte,

което е просто революция в света на масовите мултиплеър игри онлайн RPG,
simplu o revoluție în lumea de masiv multiplayer online RPG joc,

С каква цел не е ясно. Масовите кръвопролития не носят свобода и демокрация.
Cu un scop rămas neclar, masiva vărsare de sânge, nu a făcut lumea mai sigură, pentru libertate şi democraţie.

Вярвам, че човешкото му лице не е в масовите курорти, а в по-малките места,
Consider că faţa lui umană nu este în staţiunile populare, ci în localităţile mai mici,

Повечето знаем имената на масовите убийци, а не сме чували за Ян Оорт. Дали този факт не говори нещо за нас?
Oare faptul ca cei mai multi dintre noi stim numele criminalilor in masa, dar nu am auzit niciodata de Jan Oort, spune ceva despre noi?

Масовите нарушения по време на изборите в Косово през декември 2010 г. предизвикаха призиви за реформа.[Ройтерс].
Numeroasele nereguli din timpul alegerilor din Kosovo din decembrie 2010 au determinat cererile de reformă.[Reuters].

Преди началото на масовите депортации и създаването на ГУЛАГ,
Inainte de inceperea deportarilor in masa in vestitele gulag-uri,

Това също е причините за спирането на масовите убийства, но… ще имам нужда от нещо в замяна.
Am destule motive pentru a opri crimele multiple, dar… Voi avea nevoie de ceva în schimb.

Масовите брошури се използват главно заинформиране на голям брой хора за провеждането на акции,
Pliante de masă sunt utilizate în principal pentruinformând un număr mare de persoane despre desfășurarea acțiunilor,

Министерство на съобщенията и масовите комуникации е предложил руски компании,
Ministerul comunicaţiilor si comunicare in masa a oferit companiile ruse,

Преди началото на масовите ваксинации- през 1980 г. болестта морбили предизвикваше около 2, 6 милиона смъртни случая в годината в световен мащаб.
În 1980, înainte de vaccinarea pe scară largă, rujeola a cauzat aproximativ 2,6 milioane de decese în întreaga lume.

Масовите демонстрации срещу корупцията показаха колко важни са тези проблеми за румънските граждани.
Demonstratiile in masa impotriva coruptiei au evidentiat cat de importante sunt aceste probleme pentru cetatenii romani.

HTP е силно препоръчително от някои реномирани масовите лекари(включени д-р Оз и д-р Рей областта Сахел)
HTP este foarte recomandat de către unii medici de masă cu reputație(inclus Dr. Oz si Dr. Ray Saheliene)

Масовите движения могат да възникнат
Mişcările de masă se pot inflama

Това неизменно събужда аналогии с масовите демонстрации, които през декември 1989 доведоха до свалянето на комунистическия диктатор Чаушеску.
Se trezesc analogii cu demonstratiile in masa care au dus la rasturnarea dictatorului comunist Ceausescu in decembrie 1989.

Погледнете за промени в правителството си, които съвпадат с масовите арести на тези от престъпния Кабал, подчинените им
Urmariti sa descoperiti ca schimbarile din guvernele voastre coincid cu arestarile in masa ale celor din Cabala intunecata,

Метрологичната проследимост произтича от масовите проби, калибрирани от Главния институт по метрология
Trasabilitatea metrologică derivă din eșantioanele de masă calibrate de un Institut Primar de Metrologie