MASACRELE - превод на Български

• кланетата
• убийствата
• избиване
• кланета
• клането
• убийства
• масовите

Примери за използване на Masacrele на Румънски и техните преводи на Български

folosindu-se de Dumnezeu pentru a-si justifica masacrele.
за да оправдае масовите убийства.

toate crimele și toate masacrele comise de creștini de islamiști în numele islamului,
всички престъпления и всички кланетата, извършени християни от ислямисти в името на исляма,

Peste 20 de ţări recunosc masacrele ca fiind un genocid,
Повече от 20 страни признават убийствата за геноцид, но Турция яростно оспорва това,

Masacrele, crimele împotriva umanităţii,
Масовите убийства, престъпленията срещу човечеството,

au responsabilitatea de a răzbuna masacrele și genocidul strămoșilor lor,
е тяхна отговорността да отмъстят за геноцидните кланета на предците им, а в някои страни,

Infiintarea statului evreiesc va duce la un razboi de exterminare si la masacre despre care se va vorbi la fel ca de masacrele mongolilor si ale cruciatilor.".
Цитат|текст1=''Това ще бъде война на изтребление, мълния, клане, което ще се помни, както и клането на монголите и кръстоносните походи''.}}.

Dacă privim evenimentele în lumina acestei definiţii a"genocidului", e clar că nu toate masacrele care au avut loc în Rwanda pot fi calificate ca genocid.
Ако вземете нея като определение за"геноцид", става ясно, че не всички убийства в Руанда са убийства… на които може да се сложи този етикет.

Prim-ministrul israelian Benjamin Netanyahu s-a declarat"dezgustat" de masacrele din Siria si a acuzat Iranul si aliatul sau, miscarea siita libaneza Hezbollah, de complicitate, informeaza AFP.
Израелският премиер Бенямин Нетаняху изрази„отвращение” от кръвопролитията в Сирия, като обвини Иран и неговия съюзник в Ливан„Хизбулла”, че са съпричастни в тези събития, предаде АФП.

regimul sirian a primit mesajul că masacrele sale nu vor fi lăsate fără răspuns”,
Франция в събота сирийският режим получи послание, че неговите зверства няма да останат без отговор",

îti garantez, că toate masacrele ar dispărea.
ви гарантирам, че безконтролът ще изчезне.

a încălcărilor constante ale drepturilor omului în estul RDC, suntem obligaţi din nou să condamnăm puternic masacrele, crimele împotriva umanităţii
нарушения на правата на човека в източната част на ДРК ние сме длъжни още веднъж категорично да осъдим кланетата, престъпленията срещу човечеството

de asemenea, responsabili pentru masacrele comise împotriva civilizațiilor din Coreea,
те също са отговорни за убийствата, извършени от тяхна страна срещу цивилизациите на Корея,

ocupația continuă a Afganistanului de către forțele NATO și masacrele succesive ale populației civile sub pretextul combaterii terorismului.
продължаващата окупация на Афганистан от силите на НАТО и последвалите кланета на цивилно население под предлог за борба с тероризма.

Masacrele din gulagurile staliniste din vremea“Marii Terori” din 1937-1938, uciderea a 100.000 de etnici polonezi in Rusia,
Сталиновите убийства на кулаци и чистките по времето на големия терор през 1937/38 г.,

nu în ultimul rând cu condamnarea celor responsabili pentru masacrele din aceste țări, și sper
включващи осъждане на отговорните за кръвопролитията в тези страни, и се надявам,

Masacrele şi deportările armenilor între 1915
Масовите убийства и депортирането на арменци между 1915

segregarea rasială, masacrele și genocidele comise în contextul colonialismului european
расов апартейд, кланета и геноцид в контекста на европейския колониализъм

Masacrului My Lai din.
Клането в Ми Лай.

Pentru fanii ale masacrului, și lupte, există o ofertă unică.
За феновете на клането, и се бори, има уникален принос.

Două victime ale masacrului din Club Ladys au fost identificate ieri.
Две от жертвите на убийствата в дамския клуб, който станаха призори вчера, са идентифицирани.