КЛАНЕТА - превод на Румънски

• masacre
• măcel
• sacrificările
• carnagiu

Примери за използване на Кланета на Български и техните преводи на Румънски

започнаха да участват в брутални кланета.
a început să participe la masacre brutale.

Познава и някои от най-лошите й глави: кланета, жертвоприношения, мракобесия.
Ca şi unele dintre cele mai negre capitole ale acesteia: masacre, sacrificii, obscurantism.

За да се запази населението в послушанието широко използвана система за заложници и кланета на цивилни граждани.
În scopul de a menține populația în ascultarea larg sistemul folosit de ostatici și masacre de civili.

На САЩ ще са необходими още 8 години, за да заменят властта в Индонезия с едно от най-кървавите кланета на века.
Ar fi nevoie de încă 8 ani din SUA pentru a schimba structura de putere în Indonezia într-unul din mai sangeroase masacre ale secolului.

Ние не можем да празнуваме рождението на една държава, основаваща се на тероризъм, кланета и изселването на други хора от тяхната земя.
Nu putem sărbători naşterea unui stat fondat pe terorism, masacre şi deposedarea unui alt popor de pământurile sale.

разкривайки невероятни снимки на кървавата касапница и брутални кланета.
dezvăluind imagini uimitoare ale masacru sângeros și masacre brutale.

хората са се уморили от кланета и жестокост в тяхното време.
oamenii s-au săturat de măcelurile și cruzimea din viața lor.

Червенокожите убийци точат ножове в очакване на момента, да започнат кланета.".
Aceste piei roşii criminale acum îşi umezesc cuţitele în anticiparea momentului când vor începe măcelul.".

Наводнения, торнадо, земетресения, кланета, размирици, убийства, самолетни катастрофи.
Inundatii, tornade, cutremure, masacre, revolte, ucideri, prăbusiri.

да си чешете езиците за всички кланета и проблеми, които се случват на тази планета.
să ascultați vorbe goale despre toate masacrele și toate problemele ce se întâmplă zilnic, pe această planetă.

Сред убийства, кланета и конфискации, извършени
Printre asasinatele, masacrele si confiscarile comise

Считам, че беше спешно необходимо Европейският парламент да осъди продължаващите кланета в Нигерия и да призове за възстановяване на мира.
Cred că a existat pentru Parlamentul European o necesitate urgentă de a condamna masacrele în desfăşurare din Nigeria şi de a face un apel la instaurarea păcii.

сряда също така проведе масови кланета, за превземането на град Valdemoro.
miercuri a avut loc, de asemenea, de sacrificare în masă pentru capturarea orașului Valdemoro.

Всяка атака срещу Идлиб ще доведе до бедствия, кланета и до хуманитарна трагедия“.
Erdogan este de părere că o ofensivă împotriva Idlib ar provoca ''o catastrofă, un masacru şi o dramă umanitară''.

които поема отговорност за масовите екзекуции и кланета на босненски мюсюлмани през юли 1995 година.
asumă responsabilitatea pentru persecuţia şi uciderea în masă a musulmanilor bosniaci, în iulie 1995.

Още преди да бъде сграда са ставали всякакви кланета там.
Asta este mai dinainte chiar să existe o clădire. Tot felul de masacre s-au întâmplat în locul ăla.

армия напада съседна Босна, започвайки война, белязана от кланета на цивилни с цел етническо прочистване.
Bosnia, declanşând un război marcat de masacrarea civililor la scară largă în numele purificării etnice.

Почтени лордове, от Франция пристигам с лоши вести за загуби, кланета, неуспехи.
Domnii mei onorabile, Sad aduc vești am să te scot din Franța, De pierdere, de sacrificare și încurcături.

за да предотвратят нови кланета и появата на още една Сирия в арабския свят".
tuturor oamenilor liberi din lume să intervină pentru a împiedica alte masacre(… şi) apariţia unei noi Sirii în lumea arabă".

Вследствие на това от 2015 г. всички кланета на животни без зашеметяване,
Începând din anul 2015, toate sacrificările de animale fără asomare,