МЕДИТИРАТЕ - превод на Румънски

• meditezi
• medita
• meditați

Примери за използване на Медитирате на Български и техните преводи на Румънски

Изследвания казва, че медитирате всеки ден кара мозъка да променят своите невронни пътища
Cercetarea spune că meditează în fiecare zi, determină creierul să modifice căile sale neuronale

Ние ви молим да отделите нужното внимание на Небето с вашите специални благословии, когато медитирате, когато се молите или извършвате свещен ритуал в прослава на Светлината на вечното Творение.
Vă rugăm să recunoașteți Cerul cu binecuvantarea voastră specială ori de câte ori meditați, vă rugați, sau prezentați ritualul sacru a gloriei Luminii Creației veșnice.

Отделете няколко минути, за да визуализирате положителен ден като медитирате или просто си представяте най-добрите сценарии за протичането на предстоящия ден.
Acorda-ti cateva minute si vizualizeaza o zi pozitiva, prin meditatie sau doar prin imaginarea celui mai bun scenariu pentru acea zi.

Ще разберете, че медитирате, когато сте в съзнание без мисли, тогава ще разберете.
Dar veţi şti că meditaţi atunci când puteţi intra în conştiinţa fără gânduri, atunci veţi şti.

Когато сте болни и медитирате, не мислете, че го правите, за да се избавите от болестта.
Atunci cand sinteti bolnavi si meditati, nu va ganditi ca faceti acest lucru pentru a va vindeca de boala.

Ако се каже„Трябва да медитирате”, хората смятат,
Dacă spui că trebuie să meditezi, oamenii cred

упражнявате, медитирате, да се храните и да мислите позитивно.
să exersăm, să medităm, să ne hrănim, să gândim pozitiv.

усещания, които възникват, докато медитирате и да се справят с тях, в тих и самостоятелна начин,
senzațiile care apar în timp ce meditezi și să se ocupe cu ei într-un mod calm

Като за няколко минути от деня си, за да медитирате може да се извърви дълъг път към духовно здраве,
Luând câteva minute din ziua ta pentru a medita poate merge un drum lung spre spiritual de wellness,

направете паркур или дори медитирате с Рандал.
de a face Parkour sau chiar medita cu Randall.

за да се отпуснете и медитирате.
să dedici câteva minute pe zi relaxării și meditației.

най-малко в рамките на всеки ден медитирате или съзерцавате целта на изследването на„Истинския Аз“.
cel putin pentru o anumita perioada de timp in fiecare zi, in meditatie sau in contemplare, in scopul cercetarii“Sinelui Adevarat”.

Вие може все пак да се удивявате на това и когато не медитирате, все пак сте в състояние да ги усещате,
Vã puteti întreba asta, de asemenea cînd nu vã gãsiti în meditatie, voi încã le puteti simti mai puternice,

Днес Райън медитира, за да държи под контрол тревожността си.
În prezent, Ryan meditează ca să ţină anxietatea la distanţă.

Почини си малко, медитирай, изчисти съзнанието си.
Odihneşte-te, meditează, limpezeşte-ţi gândurile.

Така че медитират, преди да получите стероиди за забранени източник.
Deci medita, înainte de a lua steroizi pentru o sursă interzise.

Колко пъти медитираш на ден?
De câte ori meditezi pe zi?

Това е мястото, където медитират. Виждате,
Acesta este locul în care meditează- vedeți

Когато казваме, че ще медитираме, това няма смисъл.
Când spunem că vom medita, acest lucru nu are nicio semnificație.

Медитираш ли?
Meditezi, vreodată?