MEDITATIE - превод на Български

• медитация
• размишление
• размисъл
• медитирате
• медитацията
• медитации

Примери за използване на Meditatie на Румънски и техните преводи на Български

Reducem un pic agatarea de cei pe care ii iubim-- doar in meditatie-- si ne deschidem mintea catre cei pe care nu ii cunoastem.
Един вид намаляваме малко от прилепването към любимите си хора- само в медитацията- и отваряме ума си за онези, които не познаваме.

Aceasta inseamna ca poate fi un mare ajutor pentru meditatie, ajutand la prevenirea ratacirii mintii.
Това означава, че може да бъде от голяма помощ за медитацията, като помогне да се предотврати лутането на ума.

numai prin intalnirea cu adevarata viata puteti ajunge la meditatie.
само срещайки се с истинския живот, ще стигнеш до медитацията.

Fie ca ea sa ne ajute sa meditam la ceea ce inseamna sa fii om, si ca aceasta meditatie sa fie binecuvantata cu suflet,
Нека ни помага в размишленията за това- да си човешко същество, и тези размишления да бъдат благословени със сърцатост,

Prin umilinta, cercetarea sufletului si meditatie prin rugaciune am reusit sa intelegem anumite dogme.
Чрез смирение, търсенето на душата и съзерцанието на молитвата, ние придобихме ново разбиране за определени догми.

Iar un cuplu care este capabil de meditatie in timp ce face dragoste nu e un cuplu de rand.
А двойка, която е способна на медитативност, докато прави любов, не е обикновена двойка.

Pentru ca această meditatie să aibă efectul dorit, Masa Critică este
Критичната маса за тази визуализация, за да има желания ефект,

astfel incat sa intelegeti succesiunea in care se desfasoara aceasta meditatie.
за да разберете последователността на тази медитация.

Studenti vechi sunt aceia care au terminat un curs de meditatie Vipassana cu S. N.
Стар Ученик- всеки, завършил курс по медитация на Випассана при С. Н.

Cand mancati, actiunea de a manca poate deveni meditatie, daca entitatea care mananca nu este.
Ако се храниш, тогава храненето може да се превърне в медитация- ако не присъства този, който се храни.

Insa am avut multe experiente personale si intalniri cu el in starea de vis si meditatie.
Имал съм, обаче, много лични преживявания и срещи с него в сънно състояние и в медитации.

va sugeram sa faceti frecvent aceasta meditatie.
ние ви предлагаме да използвате често този метод на медитация.

Budism- budisti, au folosit simbolul Mandala in meditatie si ritualuri religioase.
Будизъм- Мандала има и нещо общо с будистите, те го използват в своите религиозни и медитационни ритуали.

obtinerea organizat, sau folosind meditatie pentru a reorienta.
или с помощта на медитация, за да се насочат отново.

Cand mergeti, actiunea mersului poate fi meditatie, daca entitatea care merge nu este.
Ако ходиш, тогава ходенето може да се превърне в медитация- ако отсъства ходещия.

Expertii recomanda femeilor gravide de a opta pentru metode alternative de relaxare cum ar fi meditatie, yoga, exercitarea etc.
Специалистите съветват бременните жени да изберат алтернативни методи за релаксация като медитация, йога, упражнения и т. н.

Insa, toti cei care participam la aceasta meditatie vom patrunde in Marele Mister,
Но всички ние, които се присъединим към тази медитация, ще се включим във Великата Мистерия, когато нашите сърца и умове ще бъдат

Dupa ce Hathorii mi-au cerut sa transmit prin channeling, aceasta meditatie acustica, ce sa ajute la criza,
След като Хаторите ме помолиха да канализирам тази звукова медитация, за да помогне в кризата,

sa-i placa ora de meditatie si, mai presus de toate, ora cand sufletul comunica cu Dumnezeu.
да обича часа за размишление, и над всичко, часа когато душата общува с Бога.

Pentru aceia dintre voi care urmariti de ceva timp Mesajele planetare Hathor, aceasta meditatie acustica este, energetic vorbind, foarte diferita de
Онези от вас, които следяха Планетарните Послания на Хаторите от известно време, тази звукова медитация енергийно е доста различна от Heart Dimensional Attunement,