МЕЖДУНАРОДНА КОНВЕНЦИЯ - превод на Румънски

• convenția internațională
• convenţia internaţională
• conventia internationala
• convenție internațională
• convenții internaționale
• convenţie internaţională

Примери за използване на Международна конвенция на Български и техните преводи на Румънски

Международна конвенция от 3 май 1996 г. за отговорност и обезщетяване за щетите, причинени при пренасянето на опасни и вредни вещества по море;
Conventia internationala din 3 mai 1996 privind raspunderea si compensatia pentru daune in legatura cu transportul pe mare al substantelor periculoase si toxice;

Международна конвенция Гуанджоу и изложбен център е 3. 3 км от Day Sun Ritz Int.
Guangzhou Convenția Internațională și Centrul Expozițional este la 3,3 km de Ziua Sun Ritz Int.

Международна конвенция от 3 май 1996 г. за отговорност
Convenţia internaţională din 3 mai 1996 privind răspunderea

Тази международна конвенция има за цел гарантиране на пълното ползване от хората с увреждания на всички човешки права и основни свободи.
Această convenție internațională are ca scop asigurarea deplină a tuturor drepturilor omului și a libertăților fundamentale ale persoanelor cu handicap.

Международна конвенция за борба с бомбения тероризъм,
Conventia internationala pentru reprimarea atentatelor teroriste cu explozivi,

Международна конвенция за борба с бомбения тероризъм,
Convenția internațională pentru reprimarea atentatelor teroriste cu explozivi,

Международна конвенция от 27 ноември 1992 г. за създаване на Международен фонд за обезщетение при щети, причинени от замърсяване с нефт.
(b) Convenţia internaţională din 27 noiembrie 1992 privind înfiinţarea unui fond internaţional pentru acordarea de compensaţii pentru daunele datorate poluării cu hidrocarburi;

С подписването от ЕС на тази международна конвенция ще се гарантира, че децата получават същата защита, ако един от родителите се премести в държава извън ЕС.
Prin semnarea de către UE a acestei convenții internaționale, copiilor li se asigură aceeași protecție în cazul în care unul dintre părinți se mută în afara UE.

Тема: международен пътен транспорт, международна конвенция, митническа хармонизация,
Subiecte: armonizare vamală, convenție internațională, cooperare vamală,

Международна конвенция от 23 март 2001 г. за гражданската отговорност за щети, нанесени от замърсяване с параходно гориво.
Conventia internationala din 23 martie 2001 privind raspunderea civila pentru pagubele produse prin poluarea cu combustibil de consum de la nave;

Международна конвенция от 27 ноември 1992 г. за гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт.
(a) Convenția internațională din 27 noiembrie 1992 privind răspunderea civilă pentru daune cauzate de poluarea cu hidrocarburi;

Международна конвенция от 3 май 1996 г. за отговорност
(d) Convenţia internaţională din 3 mai 1996 privind responsabilitatea

Най-важната международна конвенция в тази област е Хагската конвенция от 1970 г.-,
Cea mai importantă convenţie internaţională din acest domeniu este Convenţia de la Haga din 1970- privind recunoaşterea divorţurilor

високи равнища на безопасност, е задължително предвидените в тази международна конвенция норми да се прилагат
este absolut necesar ca standardele stabilite în această convenție internațională să fie aplicate

На 18 декември 1990 година Общото събрание на ООН прие Международна конвенция за защита на правата на трудещите се мигранти и членовете на техните семейства.
La 18 decembrie 1990, ONU a adoptat Convenția internațională pentru protecția drepturilor tuturor muncitorilor imigranți și a membrilor familiilor acestora.

Международна конвенция от 23 март 2001 г. за гражданската отговорност за щети, нанесени от замърсяване с параходно гориво.
Convenţia internaţională din 23 martie 2001 privind răspunderea civilă pentru pagubele produse prin poluarea cu combustibil de consum de la nave;

Международна конвенция срещу взимането на заложници,
Conventia internationala impotriva luarii de ostatici,

Международна конвенция от 27 ноември 1992 г. за създаване на Международен фонд за обезщетение при щети, причинени от замърсяване с нефт.
(b) Convenția internațională din 27 noiembrie 1992 privind înființarea unui fond internațional pentru acordarea de despăgubiri pentru daunele cauzate de poluarea cu hidrocarburi;

Предоставянето на информацията по параграф 2 не е задължително, когато съответната международна конвенция предвижда освобождавания, които не превишават определените от общностното право.
Furnizarea de informaţii conform dispoziţiilor alin.(2) nu se solicită atunci când convenţia internaţională respectivă prevede acordarea unei scutiri care nu depăşeşte limitele stabilite în dreptul comunitar.

Изчеващ вид, който обитава тази част на Централна Америка. Защитен и от правителството на Коста Рика, и от международна конвенция.
E o specie pe cale de dispariţie, originară din acea parte a Americii Centrale, protejată atât de guvernul din Costa Rica, cât şi de convenţiile internaţionale.