Примери за използване на Междуправителствените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Междуправителствения орган за развитие.
Защото междуправителственият метод не работи.
Напоследък междуправителственият метод беше много критикуван и противопоставян на общностния метод.
Metoda interguvernamentală a fost aspru criticată în ultimul timp și comparată cu metoda comunitară.То федералните идеи или тези на междуправителственото сътрудничество.
Înregistrat o evoluţie fie spre formula federală, fie spre cea a cooperării interguvernamentale.Равнище на междуправителствено сътрудничество.
Domeniul cooperării inter-guvernamentale.Междуправителствения орган за развитие IGAD.
La Autoritatea interguvernamentală pentru dezvoltare Igad.виждаме слабостите на междуправителствения подход.
slăbiciunile abordării interguvernamentale.Междуправителствено сътрудничество(ЕС).
Cooperare interguvernamentală(UE).Трябва да дадем приоритет по-скоро на общностния метод, отколкото на междуправителствения метод.
Trebuie să acordăm prioritate metodei comunitare în locul celei interguvernamentale.Трябваше да разрешим въпроса с почти антагонистичното противопоставяне между общностния и междуправителствения подход.
A trebuit să rezolvăm contradicția aproape antagonică dintre abordarea comunitară și cea interguvernamentală.Отличителна черта в тези сфери е по-силният компонент на междуправителственото сътрудничество.
Caracteristica predominantă în aceste domenii o constituie rolul mai proeminent al cooperării interguvernamentale.В този случай за основа на интеграцията се приема междуправителственото сътрудничество.
În acest domeniu, Uniunea se bazează, în principal, pe cooperarea interguvernamentală.следва да приемем междуправителствения подход като временно решение.
trebuie să acceptăm abordarea interguvernamentală drept o soluţie temporară.Връщането към междуправителствения метод е фатално.
Revenirea la metoda interguvernamentală este fatală.Общностният метод трябва да продължи да бъде правилото, а междуправителственият метод да остане като изключение.
Metoda comunitară trebuie să rămână regula, iar metoda interguvernamentală excepția.Сега, доколкото няма междуправителствени споразумения за реализацията на съоръжението, този срок се отлага.
Deoarece încă nu există o înțelegere interguvernamentală, data se amână.Нито пък е просто организация за междуправителствено сътрудничество като Обединените нации.
Nu este nici organism de cooperare interguvernamentală, ca Organizaţia Naţiunilor Unite.Еритрея прекрати членството си в Междуправителствения орган за развитие(IGAD).
Eritreea şi-a suspendat calitatea de membru în Autoritatea Interguvernamentală pentru Dezvoltare(IGAD).Общностният метод" на европейската интеграция е винаги по-добър и по-легитимен от междуправителственото сътрудничество.
Metoda comunitară este întotdeauna mai legitimă şi mai eficace decât cea interguvernamentală.Междуправителствената Oкеанографска Комисия.
