INTERGUVERNAMENTALE - превод на Български

• междуправителствени
• междуправителствените
• междуправителствената
• междуправителствена

Примери за използване на Interguvernamentale на Румънски и техните преводи на Български

Credem că Slovenia îşi va modifica decizia", a afirmat prim-ministrul Croaţiei, Ivo Sanader, înaintea conferinţei interguvernamentale desfăşurate vineri la Bruxelles,
Очакваме Словения да промени своето решение," заяви министър-председателят на Хърватия Иво Санадер в навечерието на междуправителствената конференция в Брюксел в петък,

Întrucât în cadrul acestei inițiative interguvernamentale, desfășurate în strânsă cooperare cu mediul academic,
Като има предвид, че в рамките на тази междуправителствена инициатива, осъществявана в сътрудничество с академичните среди,

organizații interguvernamentale și neguvernamentale și a permis intensificarea schimbului de cunoștințe
националните органи, междуправителствените и неправителствените организации и даде възможност за засилване на обмена на познания

organizațiile internaționale și interguvernamentale, agențiile spațiale naționale
международни и междуправителствени организации, национални космически агенции

a fost deschis în cadrul unei conferințe interguvernamentale convocate la două săptămâni de la summitul european de urgență care a vizat consolidarea cooperării între UE
парична политика, беше отворена на междуправителствена конференция, свикана две седмици след извънредната европейска среща на върха, чиято цел беше

În timp ce majoritatea oamenilor politici își îndreptau atenția numai asupra conferinței interguvernamentale privind uniunea economică și monetară
Докато повечето политици концентрират вниманието си единствено върху междуправителствената конференция относно Икономическия и паричен съюз и статута на Европейската централна банка,

organizaţii interguvernamentale şi neguvernamentale
националните органи, междуправителствените и неправителствените организации

putem începe să utilizăm procedurile interguvernamentale ca în trecut,
можем да започнем да използваме междуправителствени процедури както в миналото,

(3) Declaraţia nr. 31 anexată Actului Final al Conferinţei Interguvernamentale care a adoptat Tratatul de la Amsterdam solicită Comisiei să prezinte Consiliului o propunere de modificare a Deciziei 87/373/CEE;
(3) С декларация № 31, приложена към заключителния акт на междуправителствената конференция, приела Договора от Амстердам, Комисията бе призована да представи на Съвета предложение за изменение на Решение 87/373/ЕИО;

de organizaţiile interguvernamentale reprezentate la Comitetul de experţi în baza alin.
международното бюро, междуправителствените организации, представени в комитета на експертите съгласно ал.

Potrivit Euobserver, închiderea provizorie a ultimelor capitole din cadrul discuţiilor cu Zagrebul va fi anunţată probabil cu prilejul conferinţei interguvernamentale ce va avea loc în capitala Belgiei
Според"Euobserver" условното затваряне на последните глави в преговорите със Загреб най-вероятно ще бъде обявено по време на междуправителствена конференция в белгийската столица или в Люксембург на 21 юни,

de organizatiile interguvernamentale reprezentate la Comitetul de experti in baza alin.
международното бюро, междуправителствените организации, представени в комитета на експертите съгласно ал.

relațiile internaționale în cadrul Comisiei Oceanografice Interguvernamentale a UNESCO.
международните отношения на страната в рамките на Междуправителствената океанографска комисия към ЮНЕСКО.

Una dintre responsabilitățile pe care Ugljanin obținute în guvern a fost co-presedinte al comisiei mixte interguvernamentale cu Turcia pentru cooperarea economică bilaterală,
Едно от правомощията, които получава Углянин в правителството е съпредседател от сръбска страна на Смесената междуправителствена комисия с Турция за двустранно икономическо сътрудничество,

să permită Comisiei să propună soluții la problemele identificate în domeniul acordurilor interguvernamentale.
също така да даде възможност на Комисията да предлага решения на констатираните проблеми в областта на междуправителствените споразумения.

însărcinată cu alegerea unui nou şef al organizaţiei interguvernamentale.
която днес беше натоварена да избере новия ръководител на междуправителствената организация.

când 27 de state membre au hotărât organizarea unei conferinţe interguvernamentale pentru a elabora proiectul unui nou tratat, pe baza proiectului de constituţie.
когато 27-те държави-членки взеха решение да бъде свикана междуправителствена конференция, която следва да изготви нов Договор въз основа на проекта за конституция.

de organizaţiile interguvernamentale reprezentate în Comitetul de experţi în baza prevederilor alin.
международното бюро, междуправителствените организации, представени в комитета на експертите, съгласно ал.

relațiile internaționale în cadrul Comisiei Oceanografice Interguvernamentale a UNESCO.
международните отношения на страната в рамките на Междуправителствената океанографска комисия към ЮНЕСКО.

organizatiei internationale interguvernamentale interesate, eventualele sale obiectii, prin intermediul Biroului international.
си на страната или на заинтересуваната Международна междуправителствена организация.