Примери за използване на Междупрешленните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diagnostics междупрешленните херния се извършва с помощта на рентгенови техники,
Междупрешленните херния е силна степен на протрузии,
Intervertebral hernie este puternic gradul protruziei,към 32-34 години- междупрешленните херния.
la 32-34 de ani- intervertebral hernie.Това означава, че дегенеративни лезии там се развиват по-рядко и междупрешленните херния се срещат рядко.
Acest lucru indică faptul că leziunile degenerative acolo se dezvoltă mai rar și intervertebral hernie se întâlnesc rar.Повече от 50% от всички случаи на образуване на междупрешленните хернии се появяват в лумбалния отдел на гръбначния стълб
да направите коремни преси, а вие дори може да се развие болки в гърба, поради силния натиск, на прешлени и междупрешленните дискове.
s-ar putea dezvolta chiar dureri de spate din cauza presiunii excesive pe vertebre și discuri intervertebrale.Начален етап на дегенеративни промени на междупрешленните дискове- chondrosis- в повечето случаи протича безсимптомно,
Etapa inițială a modificărilor degenerative ale discului intervertebral- chondrosis- în cele mai multe cazuri sunt asimptomatice,значителни промени в междупрешленните стави, остеофити огромно задно,
modificări semnificative ale articulațiilor intervertebrale, osteofite imense posterioare,деструктивни процеси в гръбначния стълб или на междупрешленните грыжах, а след това в процеса на диагностика в такива ситуации е по-лесно.
procese distructive la nivelul coloanei vertebrale sau intervertebral hernii, atunci procesul de diagnosticare în astfel de situații, mai simplu de realizat.Следваща е набор от упражнения, които помагат да се отървете от прищипване на нервите в областта на междупрешленните дискове и могат да се използват за подобряване на разтягането на междупрешленните дискове на гръдната област.
Următorul este un set de exerciții care ajută la scăderea ciupercului nervilor în discurile intervertebrale și poate fi, de asemenea, utilizat pentru a îmbunătăți întinderea discurilor intervertebrale ale regiunii toracice.Следваща е набор от упражнения, които помагат да се отървете от прищипване на нервите в областта на междупрешленните дискове и могат да се използват за подобряване на разтягането на междупрешленните дискове на гръдната област.
Apoi, un set de exerciții care ajută la scăderea nervilor ciupiți în zona discului intervertebral și pot fi, de asemenea, utilizați pentru a îmbunătăți întinderea discului intervertebral toracic.също и защото дебелината на междупрешленните дискове намалява с възрастта.
grosimea discurilor intervertebrale scade odată cu vârsta.Ако артрит междупрешленните можем да стигнем много неприятно заболяване под формата на силна, kującego болка,
În cazul în care o intervertebral artrita putem ajunge la boala foarte neplăcut în formă de dureri puternice,болковите рецептори на сухожилията, капсулите в междупрешленните стави и други видове гръбначни тъкани.
ligamente nociceptori capsule în articulații intervertebrale și alte tipuri de țesuturi ale coloanei vertebrale.най-вероятно това е междупрешленните херния.
cel mai probabil este intervertebral hernie.увреждания на гръбначния стълб, междупрешленните дискове и т. н.
afecțiunile coloanei vertebrale, discurile intervertebrale etc.оптимална еластичност на междупрешленните дискове, носещата колона“абсорбира” товара,
elasticitatea optimă a discurilor intervertebrale, coloana de sprijin"absoarbe" bine sarcina,рискът от стесняване на междупрешленните дупките, което уврежда гръбначния артерия,
riscul de îngustare a găurilor intervertebrale care perturbă artera vertebrală,настъпват промени в междупрешленните дискове на шийните,
apar schimbări în discurile intervertebrale ale coloanei vertebrale cervicale,при мъжете- от 60 до 80 см. С възрастта, междупрешленните дискове стават по-тънки,
cu varsta, discurile intervertebrale devin mai subtiri,
