МЕЖДУСЕКТОРЕН - превод на Румънски

• intersectorială
• transsectorială
• transversală
• transsectorial
• intersectorial
• intersectoriale
• transsectoriale

Примери за използване на Междусекторен на Български и техните преводи на Румънски

Вие ще бъдете в състояние да работят в интердисциплинарен и междусекторен среда на градското и регионалното развитие,
Vei fi capabil să lucreze în mediul interdisciplinare și intersectoriale a dezvoltării urbane

което ще спомага за съвместното мислене чрез международен и междусекторен обмен на знания, а това е толкова важно за отворените иновации.
în baza schimbului de cunoștințe internațional și intersectorial care este atât de indispensabil pentru inovarea deschisă.

мултидисциплинарен и междусекторен подход за справяне с потенциални
multidisciplinare și transsectoriale pentru a aborda riscurile potențiale

или чрез насърчаване на междусекторен диалог, включително по-активно използване на социалните партньори.
prin încurajarea dialogului intersectorial, prin participarea sporită a partenerilor sociali.

Като взе предвид заключенията на Съвета от 30 май 2016 г. относно ролята на младежкия сектор в рамките на интегриран и междусекторен подход за предотвратяване и борба с водещата до насилие радикализация сред младите хора.
Având în vedere Concluziile Consiliului din 30 mai 2016 privind rolul sectorului tineretului în cadrul unei abordări integrate și transsectoriale pentru prevenirea și combaterea radicalizării violente a tinerilor.

предлага междусекторен учебен план, създаден да подпомага близките
oferă un curriculum transdisciplinar conceput pentru a promova legături strânse între științele umane

рибарството или управлението на горите, чрез хоризонтален и междусекторен подход, който може да гарантира последователността на мерките, които ще бъдат прилагани понякога.
având o abordare orizontală şi intersectorială ce poate garanta consistenţa măsurilor ce vor fi transpuse la intervale de timp.

следва да бъде насърчаван цялостен междусекторен и трансграничен подход към оперативната съвместимост по начина, който е най-ефективен
ar trebui promovată o abordare holistică, transsectorială și transfrontalieră în materie de interoperabilitate, într-un mod cât mai eficace

установените в член 298 ДФЕС и в член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз, доколкото, когато с това решение се определя единният междусекторен коефициент за корекция, не е публично оповестен начинът на изчисляване на същия коефициент за корекция?
de articolul 41 din Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene în măsura în care această decizie stabileşte factorul de corecție transsectorial uniform, întrucât calculul factorului corector nu a fost comunicat?

се дава възможност за истински междусекторен обмен между всички сектори,
permițând schimburi transsectoriale reale între toate sectoarele,

Туберкулозата е междусекторен проблем и е свързана с много предизвикателства към общественото здраве, пред които се изправяме вътре в Европейския съюз, включително разпространението на антимикробна резистентност,
Tuberculoza este o problemă intersectorială şi este legată de multe dintre provocările de sănătate publică cu care ne confruntăm în Uniunea Europeană, inclusiv răspândirea rezistenţei anti-microbiene,

създателите на политики с междусекторен характер, включително чрез постоянен структурен диалог със заинтересованите страни,
sensibilizarea și relaționarea intersectorială între organizațiile culturale și creative și factorii de decizie politică

неутрален по отношение на технологиите междусекторен и трансграничен подход към оперативната съвместимост по начина, който е най-ефективен
neutră din punct de vedere tehnologic, transsectorială și transfrontalieră în materie de interoperabilitate, într-un mod cât mai eficace

Улесняването на трансграничната и междусекторната мобилност на учените.
(o) facilitării mobilității transfrontaliere și transsectoriale a cercetătorilor.

Основата на междусекторното ценообразуване.
Baza politicii intersectoriale a preţurilor;

Подхранване на високи постижения посредством трансгранична и междусекторна мобилност.
(b) Cultivarea excelenței prin intermediul mobilității transfrontaliere și transsectoriale.

Това е фокусът на географското ни и междусекторно разпределение.
Acesta este obiectivul nostru, concentrat pe diversificarea geografică şi intersectorială.

Ето защо новата програма ще насърчава междусекторните партньорства, съсредоточени върху този въпрос.
Noul program va promova, prin urmare, parteneriatele intersectoriale axate pe acest aspect.

Насърчава се и междусекторната мобилност.
Se încurajează mobilitatea intersectorială.

включително междусекторни взаимодействия; Личен пример;
inclusiv interacțiunea intersectorială; Exemplu personal;