TRANSSECTORIALE - превод на Български

• междусекторни
• междуотрасловата
• междусекторните
• междусекторно
• междусекторна

Примери за използване на Transsectoriale на Румънски и техните преводи на Български

sectoare socioeconomice care desfășoară activități transsectoriale(de exemplu, organizații culturale,
други социално-икономически сектори, или организации, които извършват междусекторна дейност(напр. културни организации,

care necesită soluții inovatoare sau care generează sinergii transsectoriale.
изискват принципно нови решения или притежават междусекторни синергии.

(3) Autoritatea garantează o acoperire adecvată a evoluțiilor, riscurilor și punctelor vulnerabile transsectoriale, cooperând îndeaproape cu Autoritatea europeană de supraveghere(asigurări
Органът гарантира подходящо обхващане на междусекторната динамика, рисковете и слабите места чрез

încurajarea cooperării transsectoriale în cadrul viitorului program.
чрез стимулиране и насърчаване на междусекторното сътрудничество в рамките на бъдещата програма.

permițând schimburi transsectoriale reale între toate sectoarele,
се дава възможност за истински междусекторен обмен между всички сектори,

putin sase tari eligibile, care sa coopereze si sa desfasoare activitati culturale intra- si transsectoriale, cu o durata de trei-cinci ani.
шест страни участнички в програмата за сътрудничество и работа в рамките на и между различни сектори за развитие на съвместни културни дейности за период от три до пет години.

(15)„economie albastră sustenabilă” înseamnă toate activitățile economice sectoriale și transsectoriale pe tot cuprinsul pieței unice care au legătură cu oceanele,
(15)„устойчива синя икономика“ означава всички секторни и междусекторни икономически дейности в рамките на единния пазар, които са свързани с океаните,

(15)„economie albastră sustenabilă” înseamnă toate activitățile economice sectoriale și transsectoriale pe tot cuprinsul pieței unice care au legătură cu oceanele,
(20)„Устойчива синя икономика“ означава всички секторни и междусекторни икономически дейности в рамките на единния пазар, които са свързани с океаните,

provocările zonelor urbane(„proiect piloturban”), în special prin asigurarea unei coordonări transsectoriale a diferitelor politici UE,
отразяващи предизвикателствата пред градските райони(„градски пилотни проекти“), по-специално като осигури междуотрасловата координация на различните политики на ЕС, отстрани съществуващото припокриване

capacitatea de reacție a UE în domeniul CBRN prin intermediul exercițiilor transsectoriale pentru instituțiile de aplicare a legii,
реагиране на ЕС в областта на химическите, биологичните, радиологичните и ядрените вещества чрез междусекторни учения за правоприлагащите органи,

de rezultatele anchetelor transsectoriale realizate la nivelul cadrelor de conducere desemnate să primească
сигнализиращи за нередности, междусекторните анкети сред висши ръководни кадри, натоварени със задачата да получават

Întrucât provocările legate de RAM vor fi tot mai numeroase în anii următori și acțiunile eficace depind de investițiile transsectoriale susținute în cercetarea și inovarea(C&I)
Като има предвид, че свързаните с АМР предизвикателства ще нараснат през следващите години, а ефективните действия разчитат на непрекъснати междусекторни инвестиции в публични и частни научни изследвания и иновации, така че да могат да бъдат разработени по-добри инструменти,

bazate pe abordări transdisciplinare și transsectoriale pentru ca triunghiul cunoașterii să devină o realitate,
основани на трансдисциплинарни и междусекторни подходи за превръщане на триъгълника на знанията в реалност

inovarea bazată pe abordări transdisciplinare și transsectoriale pentru ca triunghiul cunoașterii să devină o realitate,
иновации, основани на трансдисциплинарни и междусекторни подходи за превръщане на триъгълника на знанията в реалност

inovarea bazată pe abordări transdisciplinare și transsectoriale pentru ca triunghiul cunoașterii să devină o realitate,
иновации, основани на трансдисциплинарни и междусекторни подходи за превръщане на триъгълника на знанията в реалност

pentru a furniza un mijloc de sprijinire a activității transsectoriale în domeniul limbilor
да се осигурят средства за подкрепа на междусекторната активност в сферата на езиците

Subliniază că utilizarea de către întreaga societate a rezultatelor cercetării publice în domeniul tehnologiilor spațiale poate duce la găsirea unor soluții competitive și transsectoriale la diferite priorități politice de prim rang, ajutând, astfel,
Подчертава, че използването на резултатите от публичните научноизследователски дейности в областта на космическите технологии от широката общественост има потенциал да доведе до конкурентни и междусекторни решения за различни ключови политически приоритети на ЕС,

Ar trebui încurajate proiectele cu impact transsectorial.
Следва да бъдат насърчавани проекти с междусекторно въздействие.

(d) contribuția la o înțelegere transsectorială a aspectelor legate de munca nedeclarată.
Осигуряване на принос към хоризонтално разбиране на въпросите, свързани с недекларирания труд.

Strategia constituie o platformă pentru acest fel de abordare transsectorială.
Стратегията дава платформа за този тип многосекторен подход.