МЕЖДУСЕКТОРНА - превод на Румънски

• transsectorial
• intersectorială
• transversal
• transsectorială
• transsectoriale
• intersectorial

Примери за използване на Междусекторна на Български и техните преводи на Румънски

околната среда в системна и междусекторна перспектива, ще намалят несигурността,
de mediu într-o perspectivă sistemică și intersectorială, vor reduce incertitudinile,

За да се гарантира междусекторна съгласуваност и да се отстранят несъответствия между интересите на дружества, които„преопаковат“ заеми като търгуеми ценни книжа
(2) Pentru a asigura consecvența transsectorială și pentru a elimina divergențele dintre interesele firmelor care transformă împrumuturile în titluri de valoare tranzacționabile

други социално-икономически сектори, или организации, които извършват междусекторна дейност(напр. културни организации,
sectoare socioeconomice care desfășoară activități transsectoriale(de exemplu, organizații culturale,

така че да им се даде възможност да извършват работата си чрез ефективна междусекторна координация;
structura administrațiilor lor publice, pentru a le permite să își desfășoare activitatea printr-o coordonare transsectorială eficace;

с цел улесняване на тяхната географска и междусекторна мобилност, за да бъде завършено европейското научноизследователско пространство до 2014 г.
activități de cercetare remunerate, pentru facilitarea mobilității geografice și intersectoriale a acestora, astfel încât să se completeze Spațiul european de cercetare până în 2014.

Сергей Шойгу, министър на отбраната на Русия заяви, че уникалната междусекторна група от войски създадени в Крим„не оставя шанс“ за потенциални опити за посегателство на територията на Русия
Potrivit ministrului apărării, Serghei Șoigu, în Crimeea a fost creată o grupare integrată, unică, de trupe, care nu lasă nicio șansă pentru o posibilă încercare de a interveni pe teritoriul Federației Ruse

да разберат значението на метода за междусекторна координация, имащ за цел да подобри взаимодействията
să înțeleagă importanța unei metode de coordonare orizontale care să aibă drept scop îmbunătățirea interacțiunilor

В случай че търсенето на безплатно разпределяни квоти създаде необходимост да се приложи единен коефициент за междусекторна корекция преди 2030 г.,
În cazul în care cererea de certificate cu titlu gratuit determină necesitatea de a se aplica un factor de corecție transsectorial uniform înainte de 2030,

е част от съвместния комитет, чиято цел е осигуряване на междусекторна съгласуваност и общи позиции в областта на надзора на финансовите конгломерати,
face parte din Comitetul mixt care acționează pentru a garanta o consecvență la nivel intersectorial și adoptarea unor poziții comune în domeniul supravegherii conglomeratelor financiare

Улесняването на трансграничната и междусекторната мобилност на учените.
(o) facilitării mobilității transfrontaliere și transsectoriale a cercetătorilor.

Това е фокусът на географското ни и междусекторно разпределение.
Acesta este obiectivul nostru, concentrat pe diversificarea geografică şi intersectorială.

Насърчава се и междусекторната мобилност.
Se încurajează mobilitatea intersectorială.

включително междусекторни взаимодействия; Личен пример;
inclusiv interacțiunea intersectorială; Exemplu personal;

Основата на междусекторното ценообразуване.
Baza politicii intersectoriale a preţurilor;

Ето защо новата програма ще насърчава междусекторните партньорства, съсредоточени върху този въпрос.
Noul program va promova, prin urmare, parteneriatele intersectoriale axate pe acest aspect.

Методология, работен план и карта относно междусекторните дейности в областта на….
Metodologie, plan de lucru şi foaie de parcurs privind activităţile transversale….

Принципи при финансирането от ЕС и междусекторни въпроси.
Principiile finanțării UE și aspecte transversale.

трябва да има междусекторно участие в тези проекти.
este nevoie de o participare trans-sectorială la aceste proiecte.

В придружаващия доклад бяха направени пет междусекторни заключения.
Din raportul însoțitor reies cinci concluzii transversale.

Една устойчива биоикономика може да се развива успешно само ако възприеме междусекторен подход.
O bioeconomie sustenabilă poate reuși doar prin adoptarea unei abordări intersectoriale.