МЕСЕЧНИ ВНОСКИ - превод на Румънски

• rate lunare
• ratelor lunare
• tranșe lunare
• plăți lunare

Примери за използване на Месечни вноски на Български и техните преводи на Румънски

Стипендия Erasmus Mundus се състои от двадесет и четири месечни вноски от 1000 евро и годишна такса в размер на 4000 евро за покриване на разходите,
Bursa Erasmus Mundus format din douăzeci și patru rate lunare de 1000 de euro și o taxă anuală de 4000 de euro pentru a acoperi cheltuielile,

Издръжката се плаща на редовни месечни вноски, винаги дължими един месец предварително,
Indemnizația de întreținere se plătește în tranșe lunare recurente, la intervale regulate,

съдията може да вземе решение да бъдат поети всички месечни вноски по даден заем;
de sprijin material reciproc, poate fi prevăzută preluarea tuturor ratelor lunare ale unui împrumut sau o parte a acestora;

В член 5 от договора партньорите се задължават също така да правят месечни вноски, пропорционални на нетните им трудови доходи,
De asemenea, partenerii se obligă, la articolul 5 din convenție, să contribuie lunar, în mod proporțional cu veniturile nete din muncă,

кола при годишен лихвен процент(ГЛП) 10% и правите месечни вноски, лихвеният процент за всеки период е 0,1/12, което прави 0, 0083.
obțineți un împrumut pentru automobil cu o dobândă anuală de 10 procente și efectuați plăți lunare, rata dobânzii lunare este 0,1/12 sau 0,0083.

В случай на смърт максималната помощ, която ще бъде получена, е 120 месечни вноски на размера на IPREM, който е бил в сила към датата на смъртта.
În caz de deces, valoarea maximă a ajutorului care urmează să fie primit este de 120 de rate lunare egale cu IPREM în vigoare la data la care a survenit decesul.

до максимум 18 месечни вноски.
până la o limită de 18 rate lunare.

на пълнолетно лице с увреждания, чиято смърт представлява пряко последствие от престъпление, ще покрие действително направените разходи, като максималната сума отговаря на пет месечни вноски на IPREM, който е бил в сила към датата на смъртта.
ai unui adult handicapat care decedează ca urmare directă a unei infracțiuni va acoperi costurile plătite efectiv până la un plafon maxim de cinci rate lunare egale cu IPREM în vigoare la data decesului.

ще ви струва майка си и баща си на месечни вноски.
va costa un braț și un picior în rate lunare.

което позволява настъпване на предсрочна изискуемост на кредита при неплащане на най-малко три месечни вноски.
care permite scadența anticipată a împrumutului în cazul neplății a cel puțin trei rate lunare.

представлява еднократно плащане или месечни вноски в зависимост от определената скала,
sub forma unei plăți unice, fie în tranșe lunare, în funcție de grila prevăzută

След неплащане на 36 месечни вноски от длъжниците по главното производство Bankia предявява пред Juzgado de Primera Instancia n° 1 de Barcelona(Първоинстанционен съд № 1 Барселона) иск за принудително изпълнение върху имота, ипотекиран като обезпечение на плащането по отпуснатия кредит.
În urma neplății de către pârâții din litigiul principal a 36 de rate lunare, Bankia a introdus la Juzgado de Primera Instancia nr. 1 de Barcelona(Tribunalul de Primă Instanță nr. 1 din Barcelona, Spania) o cerere de executare ipotecară referitoare la bunul ipotecat pentru garantarea plății împrumutului acordat.

храна или настаняване), а за останалите разходи се открива обща сметка, в която всеки родител внася месечни вноски.
locuință), iar cheltuielile comune sunt acoperite prin contribuții lunare ale fiecăruia dintre părinți într-un cont comun.

на редовни месечни вноски, винаги дължими един месец предварително(освен
în numerar- în tranșe lunare, la intervale regulate, întotdeauna cu o

Тези стипендии предоставят месечна вноска от 750, 00 EUR.
Aceste burse oferă rata lunara de 750.00 EUR.

Твоята грижа е следващата ти месечна вноска.
Treaba ta este plata de luna viitoare.

Но виж колко ниска месечна вноска.
Dar vreau sa te uiti la rata lunara care are reducere.

Вашият минималната месечна вноска.
Dvs. de plată lunar minim.

Нещо повече от 40 БТК ще месечна вноска.
Ceva mai mult decât 40 BTC va o rata lunara.

Гъвкави условия за заем и месечна вноска.
Termeni de împrumut flexibile și plată lunară.