МЕСТОНАЗНАЧЕНИЕ - превод на Румънски

• destinație
• destinaţie
• destinatie
• destinația
• destinaţia
• destinaţiei
• destinației

Примери за използване на Местоназначение на Български и техните преводи на Румънски

Допълнителните доказателства, когато съществуват съмнения относно действителното местоназначение на продуктите и възможността за повторен внос на митническата територия на Съюза;
Dovezi suplimentare în cazurile în care există îndoieli privind destinația reală a produselor, și posibilitatea reimportării lor pe teritoriul vamal al Uniunii;

Допълнителна информация за валутните курсове за специфични страни на местоназначение може да бъде получена чрез обаждане на изброените по-долу безплатни телефонни номера
Informatii suplimentare privind cursurile de schimb pentru anumite tari de destinatie specifice se pot obtine dand un telefon la un numar gratuit mentionat mai jos

Не се плаща възстановяване, когато фактическото местоназначение е в зона, различна от тази, посочена в заявлението за лицензия
Nu se achită restituiri dacă destinaţia reală este alta decât cea indicată în cererea de licenţă

части често се извършва от доставчици по целия свят преди те да бъдат експедирани до крайното местоназначение.
a pieselor este de multe ori efectuată de către furnizori din toată lumea, înainte de a fi transportate la destinația finală.

Държавата членка по местоназначение ще е тази, която ще се откаже от данъчни приходи, съответстващи на остатъчния данък.
Statul membru de destinatie ar fi cel care renunta la veniturile fiscale corespunzatoare taxei reziduale.

Следователно Съюзът и неговите държави членки са длъжни да осигуряват свободното преминаване през тяхна територия на стоки с местоназначение или с произход от Руската федерация.
Uniunea şi statele membre ale acesteia sunt, aşadar, obligate să garanteze libera trecere pe teritoriul lor a mărfurilor cu destinaţia sau originare din Federaţia Rusă.

Търсете различни видове търсене на автобуси, като търсене и източник на местоназначение, бързо и безпроблемно с Dhaka Wheels.
Căutați diferite tipuri de căutări pe magistrală, cum ar fi căutarea sursei și a destinației, folosind rapid și fără întreruperi Dhaka Wheels.

за да се достигне до крайното местоназначение.
clar toate nivelurile pentru a ajunge la destinația finală.

недалеч от двореца, беше местоназначение на бунтовниците и техните пленници.
nudepartede Palatul… a fost de destinatie derebelisi captivilor.

пренасочване до крайното местоназначение без допълнително заплащане,
a redirecţionării călătoriei către destinaţia finală fără costuri suplimentare,

на местоназначението трябва да се изплатят възстановяванията при износ, приложими за действителното местоназначение, с таван на сумата, приложима за предварително определеното местоназначение..
este necesar să se plătească restituția la export aplicabilă destinației reale, plafonând-o la nivelul valorii care se aplică destinației stabilite în prealabil.

Tracert и Traceroute Често пъти е полезно да бъде проследен маршрута, по който даден пакет поема пътя от компютъра източник до хоста местоназначение.
Tracert Tracert este o unealta CLI ce urmareste ruta pe care pachetele o urmeaza de la calculatorul dumneavoastra pana la adresa destinatie.

Сумата на гаранцията трябва да бъде достатъчно голяма, за да предотврати всякакъв риск, че суровините в края на краищата са отклонени от тяхното местоназначение.
Cuantumul garanţiei trebuie să fie suficient pentru a preveni orice risc ca materiile prime să fie deturnate de la destinaţia lor iniţială.

Тези ограничения включват забрани за износ и клаузи, налагащи закупеният газ да се използва на конкретна територия(клаузи за местоназначение).
Printre aceste restrictii se numara interdictiile de export si clauzele care impun utilizarea gazelor achizitionate pe un anumit teritoriu(clauzele de destinatie).

те остават за тяхното местоназначение.
ei lasă pentru destinaţia lor.

разбито по местоназначение, ако размерът на възстановяването се различава според местоназначението;.
împărţită pe destinaţii dacă ratele de rambursare diferă de la o destinaţie la alta;

Класификацията по местоназначение на количеството за всяка категория, когато размерът на компенсацията е различен, в зависимост от местоназначението,.
Împărţirea pe destinaţii a cantităţii pentru fiecare categorie în cazul în care rata de restituire variază în conformitate cu destinaţia,.

само трябва да замени Пътят местоназначение на дд командване на=/***.
doar trebuie să înlocuiască calea destinatie comanda dd=/***.

ЕС е местоназначение за 75% от нейния износ.
Uniunea Europeană este destinaţia pentru 75% din exporturile sale.

Където е приложимо, действителното местоназначение, в случай че е различно от посоченото в лицензията.
Eventual, pentru destinaţia reală, dacă aceasta este alta decât destinaţia indicată pe certificat.