МЕ МРАЗИШ - превод на Румънски

• mă urăşti
• mă urăsti
• mă urăști
• ma urasti
• mă urăsc
• mă deteşti
• mă urăşte
• mă ura
• urându-mă
• de mă dispreţuieşti

Примери за използване на Ме мразиш на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че ме мразиш и че заслужавам омразата ти.
Si stiu că mă urăsti. Si merit să mă urăsti..

Знам че ме мразиш.
Știu că mă urăști.

Мислех, че ме мразиш.
Credeam că mă deteşti.

Мислех, че тайно ме мразиш.
Am crezut că mă ura în secret.

Предполагам, че и ти ме мразиш.
Cred că si tu mă urăsti.

ти си окован и ме мразиш.
Te am pe tine in lanturi, ma urasti.

но… ти не си мила, ти ме мразиш.
nu eşti drăguţă. Tu mă urăști.

Знам, че ме мразиш.
Știam că mă ura.

Седях пред онази каравана шест часа, мислейки че ме мразиш.
Am stat sase ore în fata rulotei ăleia, gândindu-mă că mă urăsti.

Знам, че ме мразиш.
Inteleg ca ma urasti.

Направил си го, защото ме мразиш.
Ai făcut-o pentru că mă urăști.

Че ме мразиш.- Така и беше.
Am fost sigur că mă ura şi.

Че съм разбил сърцето ти… и че ме мразиш.
Că ti-am frânt inima si că mă urăsti.

Сигурно ме мразиш.
Trebuie sa ma urasti.

Радвам се, че не ме мразиш.
Ce mă bucur că nu mă urăsti.

Значи не ме мразиш?
Deci, tu nu ma urasti?

Права си, няма защото ме мразиш.
Ai dreptate. Nu este, pentru că… Mă urăsti.

Не им казвай, че ме мразиш.
Nu le spune ca ma urasti.

А сега ме мразиш.
Si acum mă urăsti.

Кажи, че не ме мразиш.
Spune ca nu ma urasti.