МЕ ПОСТАВЯ - превод на Румънски

• mă pune
• mă plasează

Примери за използване на Ме поставя на Български и техните преводи на Румънски

I тук ме поставя в посока на камиона и попада на една страна….
I foarte mare aici, mă pune în direcția camionului și cade într-o parte….

Добре, че ме поставя в неизгодно положение Защото вие сте майстор на ножовете и мечовете.
Ei bine, asta mă pune în dezavantaj pentru că tu esti un maestru al cutite si săbii.

името на семейството ми ме поставя в противниковия лагер.
numele familiei mele mă plasează de partea greşită.

който декларирам ме поставя в категория от хора, които са 25%.
declar venituri care mă pune în categoria de impozit de 25%.

Аз имам доверие на генерал Кебек, но вземането на това решение ме поставя под натиск.
Deşi cred în abilitatea şi credibilitatea Generalului Gye Baek, să am de-a face cu o astfel de decizie mă pune sub presiune.

И ти продължаваш да харчиш и да харчиш, и това ме поставя под голямо напрежение.
Şi tu, tot cheltuieşti, şi cheltuieşti, şi cheltuieşti, şi mă pune sub o presiune prea mare.

забавен учител, който ме поставя на мястото ми.
strălucit şi amuzant, care mă pune la locul meu.

Знам, че вие двамата сте приятели, което ме поставя в неудобна позиция?
Știu că voi sunteți prieteni, Așa că mă pune într-o poziție dificilă?

Не крия нищо. Не знам за какво е всичко това, но ме поставя в много неудобно положение.
Nu ştiu despre ce e vorba, dar asta mă pune într-o poziţie foarte incomodă.

Това е чист процес, който включва насочването на мистични сили който ме поставя в опасност.
Acesta este un proces pur care implică canalizarea forţelor misterioase şi puternice care mă pun în pericol personal.

Дали съпротивлявайки се на това не ме поставя в противоречие с всичко, което някога съм считал за добро и зло.
Dacă reziste aceasta nu ma pus în opoziție La tot eu încă o inteles să fie bun și drept.

След това Избра семейства и ме поставя сред най-добрите на своите къщи.
După aceea, El a ales familii și mi-a plasat printre cele mai bune din casele lor.

Искам ли да знам дали моето ДНК ме поставя в риск от генетични заболявания?
Oare chiar vreau să știu dacă ADN-ul meu mă expune unui risc de a avea vreo boală genetică?

Знаеш ли, когато вие двамата не се разбирате, това ме поставя в много неудобна позиция.
Stii, daca voi doua nu v-ati intelege asta m-ar pune intr-o pozitie foarte ciudata.

се намесвам в полицейски работи, но този инцидент ме поставя в много неудобна позиция.
acest incident a pus mă într-o poziție foarte dificilă.

Разбира се, гаранция за връщане на парите, който се предлага заедно с продукта допълнително ме поставя на спокойствие.
Desigur, garanția returnării banilor în care este oferit alături de produsul în continuare ma pune la usurinta.

Търся в Chumhum за Ал Кайда… и се замислих: Това дали ме поставя в списък?
Caut"Al-Qaeda" pe Chumhum si ma gandeam daca asta ma pune pe lista?

и той изчезна, което ме поставя малко в неловка ситуация.
a plecat, care ma pune într-un pic de o muratura.

добра работа, която ме поставя на добро място в обществената стълбица.
am avut o slujbă care m-a pus într-o lumină bună în societate.

понякога ме вдига от земята и ме поставя на леглото…”.
să mă ridice de la pământ şi să ma pună pe pat…".