МИКРОСКОПИТЕ - превод на Румънски

• microscoapele
• microscopele

Примери за използване на Микроскопите на Български и техните преводи на Румънски

Ограничителният микрометър ви позволява да настроите микроскопите на различни размери в съответствие с допустимите отклонения.
Micrometrul de limită vă permite să setați microscremele pe diferite dimensiuni, în conformitate cu toleranțele.

Изпратих няколко образеца на приятел, след което тя ги постави под един от микроскопите си и ги сканира.
I-am trimis câteva probe unei prietene, care i-a examinat la un microscop, cu scanare prin efect tunel.

извеждаме телескопи в земна орбита, а микроскопите и колайдерите ни проникват в света на микрочастиците.
trimitem telescoape pe orbită, în timp ce microscoapele și acceleratoarele noastre pătrund în particule.

до края XIX век, времето когато микроскопите се усъвършенстват.
când au fost construite microscoape perfecţionate.

Микроскопите се използват за търсене на вода,
Microscoape sunt folosite pentru explorarea apei,

Той отишъл в няколко научни лаборатории по целия свят и заснел всички, докато те правили всяка малка част от своята работа. Kогато те стояли пред микроскопите, когато говорели с колегите си до охладителите за вода, и всякакви такива неща.
A mers la o grămadă de laboratoare ştiinţifice din întreaga lume şi i-a filmat pe toţi cei de acolo în cele mai mici detalii ale activităţii lor. Când stăteau în faţa microscopului, când vorbeau cu colegii lângă automatul de apă rece şi toate chestiile astea.

CCD адаптер за хирургически микроскопи и цепка лампи.
CCD adaptor pentru Microscoape chirurgicale şi lămpi cu fantă.

Микроскопи, епруветки, всякакви неща за съдебна медицина.
Microscoape, tuburi de testare, toate tipurile de echipamente medico-legale.

Електронен микроскоп на трансмисията.
Microscoape electronice cu transmisie.

Стига до места, на които други микроскопи не могат.
Asta ajunge in locuri in care celelalte microscoape nu pot.

Винаги съм съм се виждал как гледам през микроскопа с детето ми.
Mereu m-am văzut uitându-mă prin microscoape cu copilul meu.

Вани, инкубатори, микроскопи.
Băi de apă, incubatoare, microscoape.

инкубатори, микроскопи.
incubatoare, microscoape.

Мензури, микроскопи, колби, миризма на спиртни лампи.
Pahare gradate, retorte, microscoape, mirosul spirtierelor.

Като първият човек под микроскопа, той наблюдава други видове клетки.
Ca primul om sub microscop, a observat alte tipuri de celule.

Под микроскопа лептотрикс има вид на коса- дълга и тънка пръчка.
Sub microscop, leptotrixul are aspectul unui păr- o baghetă lungă și subțire.

Сканиращите електронен микроскоп(SEM) изобразяват сферичната форма на Ag-NPs.
Imaginile de scanare cu microscopie electronică(SEM) au ilustrat forma sferică a Ag-NP-urilor.

Развитие на пазара на хирургически микроскоп.
Chirurgie microscop de dezvoltare a pieței.

Надявам се, че микроскопът ще помогне.
Sper că Zeiss-ul vă va ajuta.

Щом с този имидж идва електронен микроскоп, ще си мълча.
Îmi plac imaginile de la microscopul electronic, aşa că tac.