МИЛОТО - превод на Румънски

• draga
• dragul
• dulce
• frumos
• drăguţe
• dragă
• scumpa

Примери за използване на Милото на Български и техните преводи на Румънски

Милото ми момче!
Dragul meu baiat!

О, милото ми бебче.
Oh, draga mea păpușă.

Погледни се, милото момиче!
Uita-te la tine, fata dulce!

Милото ми момиче!
Fata mea dragă!

Момчето ми. Милото ми момче.
Dragul meu băiat.

Защо не отговаря въпреки милото ми държание?
De ce nu raspunde ciuda faptului meu dulce?

Разбира се, милото ми дете.
Desigur că aşa voi face, draga mea copilă.

Милото, милото момиче.
Draga mea, dragă, fată.

Милото ми момче, само ако знаеше колко щастлива.
Dragul meu băiat, dacă ai şti cât de fericită.

И милото минало.
Și trecutul dulce.

Татко ти не искаше да е толкова рязък, милото ми момиче.
Tatăl tău nu a vrut să fie atât de dur, draga mea.

Милото ми момче, направих ужасна грешка.
Dragul meu, am făcut o greşeală îngrozitoare.

Да е благословено милото ви, борбено сърце.
Binecuvântează inima ta dulce, arțăgoasă.

О, милото ми момче!
Ce…- Băiatul meu dulce!

Милото ми малко момче.
Dragul meu băieţel.

Оказа се, че не съм милото и забавно момче.
Se pare că nu sunt nici dulce şi nici amuzant.

Помниш ли милото момиче, което срещна преди да влезеш в армията.
Îţi aminteşti de o fată drăguţă pe care ai întâlnit-o înainte de armată.

Че ще видя милото лице на Тизба.
Chipul dragei Thisby gândesc că l-oi zări.

Защото тя е май милото дете на земята.
Deoarece este cel mai drăguţ copil din întreaga lume.

Да поговорим за теб, милото ми момче.
Să vorbim despre tine, micuţul meu drag.