Примери за използване на Миналата година на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заведох семейството си да ви чуе в"Риголето" в Мет миналата година.
Am mers cu familia la Met anul trecut să vă auzim cum cântaţi Rigoletto.Миналата година бях в Лондон.
Până anul trecut am fost în Londra.Май бяхме заедно по математика миналата година.
Am făcut matematică cu el anul trecut.Миналата година тя разчупи….
Cel de anul trecut s-a rupt….Беше някъде миналата година есента.
A fost în toamna anului trecut undeva pe Victoriei.Миналата година е арестуван в Аризона.
Rezervat la asalt anul trecut, în Arizona.Миналата година гледа едно предаване за анорексията и яде две седмици яде като животно.
A vazut emisiunea aia despre anorexie anu trecut a mancat ca animalu două săptămani.Когато дойдох за сезона в Лондон миналата година скъсах с него.
M-am despartit de el anul trecut, când a început sezonul monden aici.Голямо нещо е. Наказаха Херман миналата година, защото забрави шапката си.
Da, l-au spart pe Herrmann anul trecut pentru că şi-a uitat casca.Миналата година пак бяха видели НЛО.
Anul trecut se mai găseau şi pe Str.Както направи миналата година?
Cum ai făcut pe McCulloh anul trecut?Той се пенсионира миналата година.
Winslow a ieşit la pensie anul trecut.През миналата година останаха 11 000 незаети места във вузовете.
În toamna anului trecut, au rămas neocupate 111 locuri За сравнение през същия период на миналата година то е бил 7, 1%.
În intervalul de timp comparabil al anului precedent, aceasta era de 7,1%.Миналата година беше такъв, и преди шест месеца стана такъв.
Asta era el anul trecut, iar asta a fost făcută acum şase luni.Статистиката от миналата година е направо стряскаща.
Datele statistice referitoare la anul trecut sunt de-a dreptul senzaționale.Носих същите миналата година.
I-am purtat pe aceiaşi anul trecut.Акционерите решиха също така да не разпределят дивидент за миналата година.
Actionarii au mai decis ca pentru anul trecut nu vor fi distribuite dividende.Така си мислех миналата година и за жена ми.
Asta am crezut si eu anul trecut cu sotia mea.Взехме Тамара формално миналата година.
Am luat Tamara pentru anul trecut oficial.
