МИНА ДОБРЕ - превод на Румънски

• a mers bine
• a decurs bine
• a ieşit bine
• a fost bine
• a mers grozav
• au mers bine
• a fost bună
• mina bine
• a iesit bine

Примери за използване на Мина добре на Български и техните преводи на Румънски

Значи всичко мина добре с Декс.
Să-nţeleg că lucrurile au mers bine cu Dex.

Мина добре, когато той най-накрая се прибра.
A fost bine… când în sfârşit a ajuns acasă.

Не, не мина добре Джен.
Nu, nu a ieşit bine, Jen.

Срещата с инвеститорите мина добре.
Întâlnirea cu investitorii a decurs bine.

И ще си радостна да знаеш, че всичко мина добре със съдията.
Şi vei fi fericită să afli că lucrurile au mers bine cu judecătorul.

Мисля, че мина добре.
Cred că a fost bine.

Не мина добре, обади ми се да те взема.
N-a ieşit bine. M-ai sunat să vin să te iau.

Мислех, че вечерта мина добре.
Am crezut că noaptea a decurs bine.

Мина добре.
A fost bine.

Мисля, че мина добре.- Наистина?
Cred că a ieşit bine, nu?

благодарение на Господ, всичко мина добре.
mulţumită lui Dumnezeu, totul a decurs bine.

Но всичко мина добре.
Dar totul a fost bine.

Мисля, че мина добре, нали?
Cred că a ieşit bine, nu?

Операцията на Люк мина добре.
Operaţia lui Luke a decurs bine.

Всичко мина добре.
Totul a fost bine.

Радвам се, че всичко мина добре.
Mă bucur că totul a ieşit bine.

Операцията на Аарон мина добре.
Operaţia lui Aaron a decurs bine.

Мина добре, ако си ефрейтор Мерил.
A fost bine… Pentru caporalul Merrill.

Би се зарадвал да разбереш, че ултразвукът мина добре.
O să fii încântat să afli că ecograful a ieşit bine.

За щастие всичко мина добре.
Din fericire, totul a decurs bine.