МИНУВАЧИ - превод на Румънски

• trecători
• trecatori
• trecătorii
• trecătorilor

Примери за използване на Минувачи на Български и техните преводи на Румънски

Е, нападнатите полицаи, минувачи и продавачи в магазини, принудени да избягват тълпата,
Poliţiştii care au fost atacaţi, trecătorii şi comercianţii care au fost forţaţi să se ferească din calea mulţimii,

Като правило насоченото осветление се използва само ако няма минувачи или малко в тъмнината,
De regulă, iluminatul direcțional este folosit numai dacă nu există trecători sau puțin în întuneric,

От улични нападения на невинни минувачи улички към злонамерени престъпници заговор в скритите си леговища,
Din muggings stradă trecătorilor nevinovați în coridoarele de criminali răuvoitoare complot în vizuinile lor ascunse,

Успяват ли минувачи в Ню Йорк да разпознаят таланта на"непознати" улични музиканти?
Oare trecătorii recunosc talentele din spatele imaginilor unor artiști de stradă necunoscuți?

В тихи райони, където няма натоварени улици и непознати минувачи, можете да защитите имота си по периметъра с декоративна ограда.
În zone liniștite, unde nu există străzi aglomerate și trecători necunoscuți, vă puteți proteja posesiunile de-a lungul perimetrului cu un gard decorativ.

В противен случай шумът от автомобили и обикновените минувачи ще попречи на спокойния сън и почивка.
În caz contrar, zgomotul mașinilor și al trecătorilor obișnuiți vor interfera cu somnul calm și odihnă.

За автомобилните ентусиасти и обикновените минувачи ще бъде полезно да знаете какво означават буквите върху броя на модерните автомобили.
Pentru pasionații de mașini și trecătorii obișnuiți, va fi util să știm ce înseamnă literele pe numărul de mașini moderne.

Хванати на видеото от някакви минувачи, които имат малко повече празнично вълнение тогава се се спазарили.
Filmată de câţiva trecători care au primit ceva mai multă emoţie de sărbători decât au cerut.

Направи страхотно тематично постановка на вашата веранда, изненада минувачи с зрители и вашите скъпи гости!
Faceți o mare scenă tematică pe pridvorul tău, surprizați trecătorii cu privitori și dragi oaspeți!

HTML: Zomblower(Zomblower) Хвърли си гранати точно за взривяване на зомбита, но не и невинни минувачи.
HTML: Zomblower(Zomblower) Arunca grenade dvs. doar dreptul de a arunca în aer zombi, dar nu trecătorilor nevinovat.

Франич загинаха, а двама минувачи бяха ранени, е причинила и значителни щети.
care a rănit doi trecători a provocat de asemenea pagube substanţiale.

на прага на които, примамвайки минувачи, изгаряше неясна светлина.
la pragul căruia, prințându-i trecătorii, ardea lumină nefavorabilă.

Хвърли си гранати точно за взривяване на зомбита, но не и невинни минувачи.
Arunca grenade dvs. doar dreptul de a arunca în aer zombi, dar nu trecătorilor nevinovat.

директорът по маркетинг на седмичника, Нико Франич, а двама минувачи са ранени.
Niko Franjic. Doi trecători au fost răniţi uşor.

на прага на които, примамвайки минувачи, изгаряше неясна светлина.
la pragul cărora, ademenind trecătorii, a ars lumina neîngrădită.

която бих искал да покаже минувачи от, можете да го маркирате с помощта на други методи.
arhitectura pe care aș dori să arate trecătorilor, puteți să-l evidențiați prin utilizarea altor metode.

по-добре на ъгъл, по-голямо въздействие ще има, защото всички минувачи видите рекламно послание.
un impact mai mare îl va avea, deoarece toate trecători a se vedea mesajul dvs. de publicitate.

да блъскат обикновените минувачи.
să-și bată trecătorii ocazionali.

В действителност, освен ако е имало заложници или минувачи в опасност, ти и Демпси може просто с огъня да принудите заподозрените от сградата, след това да ги арестувате.
În realitate, Excepția cazului în care nu a existat ostatici sau trecătorilor aflați în pericol, Tu și Dempsey ar lăsa doar focul.

той застрашава и близките минувачи.
pune în pericol și trecătorii din apropiere.