МИНУТИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Минутите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

От минутите може да забележите малка памет на устройството- последните 60 измервания.

Din minus poate fi remarcat un dispozitiv de memorie mic- 60 de măsurători recente.

Минутите ви свършиха.

Până minut tău.

Вие ще намирате минутите в частта" F,".

Veţi găsi minuta în partea"F".

Броя минутите, нервите ми са опънати до болка.

Numărătoarea inversă de 58 de minute, nervi înăbuşiţi până la durere.

Спести ми минутите на скръб.

Scuteste-ma de menuet de durere.

Искате да удължите минутите на удоволствие?

Doriţi să prelungiţi momentele de plăcere?

Освен това, вие европейците сте изобретили минутите.

Pe langa, est European inventat in minute.

След като бе подправил минутите за видеонаблюдение. До пристигането на пожарникарите.

După ce am falsificat supravegherea video mai aveam un minut până la sosirea pompierilor.

Не забравяйте, че минутите, часовете и секундите са фрагменти от нашия живот

Să nu uităm că minutele, orele și secundele sunt fragmente ale vieții noastre

Със Skype минутите можете да се обаждате на приятелите

Cu minutele cu Skype, vă puteți suna prietenii

Час, от който събитието ще започне и съответно поле за минутите, ако началния час е например 9:30ч;

Timpul de la care începe evenimentul și un câmp pentru minute, dacă timpul de începere este de exemplu 9:30;

заплатете само за минутите, които използвате с кредит за Skype.

plătiţi numai pentru minutele pe care le utilizaţi folosind creditul Skype.

Можете да зададете минутите за изчакване, които да съответстват на възрастта на детето

Puteți stabili minute care să corespundă vârstei copilului

часовете или минутите, в които изпращате различни съобщения.

orelor sau minutelor la care trimiti aceste noutati.

всички били забравили за проклятието, ала часовникът броял неумолимо минутите и в един зловещ ден бомбата безшумно избухнала.

ceasul bătea inexorabil minutele și într-o zi nefastă bomba a explodat fără zgomot.

И минутите, които ми остават да прекарам тук, на зелената божия земя,

Şi fiecare minut pe care-l am încă alocat în această lume,

Минутите, които прекарахме отвън,

Acele minute pe care le-am pierdut,

Да, обаче минутите са си 10, а не 5, защото ми е полусестра.

Dar tot vor fi 10 minute, nu 5, fiindcă e pe jumătate sora ta.

Цената на минутите може да се различава в зависимост от избраната дестинация,

Prețul pe minut poate să varieze în funcție de destinația de apelare

трябва да се върнем назад през секундите, минутите, дори часовете.

trebuie să ne întoarcem secunde, minute,- Ore, chiar.