МИОКАРДНА ИСХЕМИЯ - превод на Румънски

• ischemie miocardică
• ischemia miocardică
• ischemiei miocardice

Примери за използване на Миокардна исхемия на Български и техните преводи на Румънски

ангина пекторис се случва" временна миокардна исхемия(нисш доставка на хранителни вещества на миокарда),
apare angina pectorală“ ischemie miocardică temporară(alimentare mai mici de nutrienți miocardului)

Има миокардна исхемия- верига на патологични процеси в сърдечния мускул,
Se întâmplă ischemia miocardică- un lanț de procese patologice în mușchiul inimii,

Ангина пекторис е една от най-честите прояви на миокардна исхемия, когато пациентите се оплакват от потискащи, пронизващи, компресивни болки в сърцето,
Angina pectorală este una dintre cele mai frecvente manifestări ale ischemiei miocardice, atunci când pacienții se plâng de dureri compresive opresive,

Терминът ангина показва проява на" миокардна исхемия, чието семейство включва част,
Angina termenul indică manifestare a' Ischemia miocardică, a carui familie include o parte,

подобряване миокардна исхемия, против тромбоцитната агрегация и антиаритмични ефекти.
îmbunătățește ischemia miocardică, agregarea antiplachetară și efectele….

данните ЕКГ- критериите за разграничаване зони на некроза на миокардна исхемия(сърдечен пристъп от ангина).
clinice ale ECG nu îndeplinesc criteriile, permit distingerea domeniilor de necroză de ischemia miocardică(infarctul de la angină).

Подобна операция има следните положителни аспекти- увеличаване на продължителността на живота при пациенти с миокардна исхемия, намаляване на риска от инфаркт на миокарда,
O astfel de operație are următoarele aspecte pozitive: o creștere a speranței de viață la pacienții cu ischemie miocardică, o scădere a riscului de infarct miocardic,

предсърдно мъждене, миокардна исхемия, миокарден инфаркт
fibrilaţie atrială, ischemie miocardică, infarct miocardic

предсърдно мъждене, миокардна исхемия, миокарден инфаркт
fibrilaţie atrială, ischemie miocardică, infarct miocardic

с тежко сърдечно заболяване(напр. миокардна исхемия, сърдечна недостатъчност),
cu boli cardiace grave(de exemplu, ischemie miocardică, insuficiență cardiacă),

може да облекчи миокардна исхемия, ограничения и миокарден инфаркт тесен обхват,
poate atenua ischemie miocardica, restricţii şi aplicare înguste infarct miocardic,

Повишено тегло миокардна исхемия.
Creştere în greutate Ischemie miocardică.

Да не би да има миокардна исхемия?
E ischemie miocardică?

Инфаркт на миокарда, миокардна исхемия.
Infarct miocardic, ischemie cardiacă.

Остра миокардна исхемия, различни тежка сърдечна болест;
Ischemie miocardică acută, alte boli cardiace severe;

Миокардна исхемия степен 3/ 4.
Ischemie miocardică G3/ 4.

Миокардна исхемия/инфаркт на миокарда.
Ischemie miocardică/infarct miocardic.

аритмия* Инфаркт на миокарда*, миокардна исхемия*.
aritmii* Infarct miocardic*, ischemie cardiacă*.

Като цяло, наличните данни за риска от миокардна исхемия са неубедителни.
Per global, datele disponibile asupra riscului de apariţie a ischemiei cardiace nu sunt concludente.

За съжаление, голям процент от случаите, както миокардна исхемия, която не може да бъде придружено с болка.
Din păcate, un procent bun de cazuri, atât ischemie miocardică, care nu poate fi însoțită de durere.