МИРИЗМАТА МУ - превод на Румънски

• mirosul lui
• mirosul ei

Примери за използване на Миризмата му на Български и техните преводи на Румънски

Още усещам миризмата му.
Încă îi mai simt mirosul de aftershave.

Между бедността и миризмата му, I трябва да се седи с две -самотните мъже в столицата.
Considerând mirosul lui şi sărăcia ta, cred că sunt între cei mai singuri bărbaţi din capitală.

само за да изгори миризмата му от кожата си.
făcea baie în apă fierbinte, pentru a şterge mirosul lui, de pe pielea ei..

от изображението на портокал до миризмата му и може би дори предизвиква други спомени за портокали.
de la imaginea unei portocale la mirosul ei, si poate chiar atrage alte amintiri cu portocale in bucatarie sau crescute in copac.

Скини сигурно е довел хрътките обратно. Те могат да надушат миризмата му.
Skinny trebuie sa fi adus câinii din spate inch Ei trebuie sa aiba prins mirosul lui.

Миризмата му е дълготрайна
Mirosul ei este permanent

Първото усещане, дори при споменаването на чесън е миризмата му(от серни съединения).
Prima senzație, chiar și la menționarea lui usturoi este mirosul lui(din compușii cu sulf).

ако не вземете предвид миризмата му.
nu țineți cont de mirosul său.

Auto Purple Kush Feminized компенсира, когато става дума за качеството на пъпките и миризмата му.
Auto Purple Kush Feminized compensează când vine vorba de calitatea mugurilor şi mirosul său.

от изображението на портокал до миризмата му и може би дори предизвиква други спомени за портокали.
de la imaginea unei portocale la mirosul ei, și poate chiar invoca alte amintiri ale portocalelor din bucătăria ta sau crescând în copac.

да обръщате внимание на миризмата му(кисел, гнилостен),
să fiți atenți la mirosul său(acru, putrefactiv),

Но след това не получавате важни характеристики, които някои собственици ще оценят- възможността да се насладите на специалната текстура на дървото, миризмата му и усещането, че къщата е възможно най-екологична.
Dar, atunci nu obțineți caracteristici importante pe care unii proprietari le vor aprecia- posibilitatea de a se bucura de textura deosebită a copacului, de mirosul său și de sentimentul că casa este cât mai ecologică posibil.

Миризмата му.
Mirosul cafelei.

Изгубихме миризмата му.
Am pierdut mirosul.

Хвана миризмата му?
Veti obtine mirosul lui?

Миризмата му е невероятна!
Mirosul era incredibil!

Изгубиха миризмата му тук.
I-au pierdut mirosul aici.

Не усещам миризмата му.
Nu ii simt mirosul.

Усещам миризмата му върху теб.
Îi pot simţi mirosul în tine.

Миризмата му ме кара да.
Mirosul… mă face.