MIROSUL LUI - превод на Български

• миризмата му
• ароматът му

Примери за използване на Mirosul lui на Румънски и техните преводи на Български

Îmi amintesc de mirosul lui de parfum.
По който му миришеше одеколона.

E mirosul lui.
Мирише на него.

Si are mirosul lui Cheetor!
И има миризмата на Леотроп!

Întotdeauna atenționăm la mirosul lui Lochi.
Аз винаги съм била чувствителна към миризмата на акото.

Cu siguranţă tot acest loc e plin cu mirosul lui.
Сигурно всички зали са изпълнени с вонята му.

Costumul lui gri, mirosul lui.
За сивия му костюм, за миризмата му.

Sau să urmărească mirosul lui Mac.
Или е последвало миризмата на Мак.

Încearcă să detecteze mirosul lui Malik.
Опитват се да доловят миризмата й.

Dacă nu știe cum să se ascundă mirosul lui.
Освен ако той знае как да прикрие миризмата си.

Considerând mirosul lui şi sărăcia ta, cred că sunt între cei mai singuri bărbaţi din capitală.
Между бедността и миризмата му, I трябва да се седи с две -самотните мъже в столицата.

făcea baie în apă fierbinte, pentru a şterge mirosul lui, de pe pielea ei..
само за да изгори миризмата му от кожата си.

Skinny trebuie sa fi adus câinii din spate inch Ei trebuie sa aiba prins mirosul lui.
Скини сигурно е довел хрътките обратно. Те могат да надушат миризмата му.

Prima senzație, chiar și la menționarea lui usturoi este mirosul lui(din compușii cu sulf).
Първото усещане, дори при споменаването на чесън е миризмата му(от серни съединения).

Mirosul lui Huangiu nu este cu mult diferit de vodca chineză Baijiu- un turist rus puternic și șocant.
Миризмата на Huangiu не е много по-различна от китайската водка Baijiu- силен и шокиращ руски турист.

care le iau câinii să urmeze mirosul lui.
за да следват неговия аромат.

apa nu va retine mirosul lui.
водата не ще запази дъхът му.

nu va avea vreo problemă în a-şi imagina mirosul lui decât am avea noi în a ne imagina o trompetă care cântă o notă
едва ли би се затруднило да си представи миризмата й повече, отколкото ние бихме се затруднили да си представим тромпет, който свири една нота по-високо,

Un câine care nu a dat vreodată peste acidul capric, nu ar avea probabil nici o problemă să-şi imagineze mirosul lui la fel cum noi nu am avea nici o problemă să ne imaginăm o trompetă,
Куче, което никога не е срещало капринова киселина, едва ли би се затруднило да си представи миризмата й повече, отколкото ние бихме се затруднили да си представим тромпет, който свири една нота по-високо,

E pe mine! Miros lui este pe mine!
Миризмата му е върху мен!

Vei ajunge sa urasti vederea si mirosul ei.
С времето ще намразиш гледката и миризмата му.