SIMT MIROSUL - превод на Български

• надушвам
• усещам миризмата
• подушвам
• мириша
• усещам мириса
• помирисвам
• усетя миризмата
• усещам уханието

Примери за използване на Simt mirosul на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeule, îi simt mirosul de aici.
Господи, подушвам го оттук.

Încă îi mai simt mirosul de aftershave.
Още усещам миризмата му.

Şi eu le simt mirosul.
И аз ги помирисвам.

Mi se face rău instant când îi simt mirosul.
Става ми лошо, като усетя миризмата й.

Încă mai simt mirosul de sânge… al unei femei irlandeze!
Все още надушвам кръвта на ирландка!

Simt mirosul patchouli de aici.
Чак оттук подушвам мириса на парфюма й.

Nu ii simt mirosul.
Не усещам миризмата му.

Am avut impresia că-i simt mirosul.
Мисля, че го помирисвам.

Simt mirosul de alcool.
Надушвам алкохол.

Iisuse, îi simt mirosul.
Исусе, направо го подушвам.

Încă mai simt mirosul fructelor.
още усещам миризмата им.

Simt mirosul sângelui şi a erei unor remarcabili nebuni".
Надушвам кръв и ера на видните лунатици.

Piciorul tău e deja infectat, îi simt mirosul.
Кракът ти вече е възпален. Подушвам го.

Pentru că simt mirosul.
Защото усещам миризмата.

Simt mirosul de grajd.
Надушвам оборска тор.

Am început deja să-i simt mirosul în aer.
Подушвам го вече във въздуха.

În fiecare dimineaţă, când mă trezesc simt mirosul decadenţei.
Всяка сутрин, когато се събудя усещам миризмата на гнило.

Simt mirosul de Ostrowski's.
Надушвам сандвич.

Simt mirosul fricii.
Надушвам страх тук.

Simt mirosul cărnii prăjindu-se pe foc.
Надушвам месото, печащо се на огъня.