ПОМИРИСВАМ - превод на Румънски

• miros
• pot mirosi
• am miros

Примери за използване на Помирисвам на Български и техните преводи на Румънски

Помирисвам повишение.
Simt miros de promovare.

Аз не я изстисквам, а просто я помирисвам.
Nu îl sugrum, îl miros.

Помирисвам храна.
Simt miros de mâncare.

И мисля, че помирисвам… кроасани?
Şi cred că simt miros de… croissant?

Помирисвам сладки.
Miroase a coptură de fursecuri.

Помирисвам съкровище.
Simt miros de comoară.

Не помирисвам нищо.
Eu nu simt nimic.

Не помирисвам нищо.
Nu am mirosit nimic.

Домът ми… Понякога помирисвам парфюм, когато няма никой друг наоколо.
Uneori simt miros de parfum în casă, deşi nu sunt decât eu acolo.

Аз не помирисвам палачинки.
Eu nu simt miros de clătite.

Цял ден помирисвам тази пуйка.
Am mirosit curcanul ăla toată ziua.

И помирисвам джина, и цигарения дим върху теб.
Şi eu pot mirosi ginul şi fumul de ţigară de pe tine.

Помирисвам свежа мръвка, момчета!
Simt miros de prospături, băieţi!

Само че, единственото, което помирисвам, е Крайтън.
Doar că tot ce pot simţi… este Crichton.

И аз ги помирисвам.
Şi eu le simt mirosul.

Пич, знаех си че помирисвам еленско месо!
Muzica rap[expiră] Omule, am știut că am mirosit carne de vânat!

Кълна се на господ, че я помирисвам.
Jură pe Dumnezeu că poţi să-l miroşi.

Мисля, че го помирисвам.
Am avut impresia că-i simt mirosul.

чувам или помирисвам никога повече.
să-l aud sau să-l simt vreodată.

усещам, помирисвам, докосвам и мисля.
o simt, o miros, o ating şi o gândesc.