AM MIROSIT - превод на Български

• подуших
• помирисах
• надуших
• надушвам
• усетих миризмата
• съм помирисвал
• съм подушвал

Примери за използване на Am mirosit на Румънски и техните преводи на Български

Am mirosit exact același lucru în noaptea familia mea a fost ucis.
Помирисах абсолютно същото, в нощта когато семейството ми беше убито.

Am mirosit ce tămâie folosesc.
Усетих миризмата на тамяна, който използват.

Nu seamănă cu nimic din ce-am mirosit.
Никога не съм подушвал подобно нещо.

Am crezut că am mirosit unt.
Мисля, че надушвам масло.

Am mirosit fumul de ţigară.
Надуших цигарения дим.

L-am mirosit şi la depozit.
Подуших го и в онзи склад.

Când l-am mirosit, e ca și cum am avut dreptate acolo.
Когато го помирисах, все едно бях обратно там.

Şi asta am mirosit.
И това надушвам.

Chestia e că nu am mirosit niciun fertilizator când am fost acolo.
Работата е там, че не подуших тор, докато бяхме на мястото.

Din momentul în care mi s-a spus că voi fi eliberat, am mirosit ceva putred.
Още щом научих, че ме освобождават, надуших нещо гнило.

Ieri seară am fost la el în cameră şi i-am mirosit perna.
Снощи, влязох в стаята му и помирисах възглавницата му.

Dar eu nu sunt sigur ceea ce am mirosit aici.
Но, не съм сигурен какво надушвам тук.

Şi dintr-o dată, am mirosit şunca.
Тогава внезапно надуших бекон.

Când Inari… chestia aia… Mi-a adus o înghețată… Am mirosit ceva.
Когато Инари, онова нещо, ми донесе сладоледа, подуших нещо.

Atât de aproape că am mirosit 100.
Бяхме толкова близо, че почти помирисах стотачка.

Am crezut că te-am mirosit.
Мисля, че те подуших.

Ti-am zis eu ca am mirosit ceva.
Казах ти, че надуших нещо.

Dar, după Slade împușcat pe tipul ăla, am mirosit ceva.
Но след като Слеид застреля онзи мъж помирисах нещо.

Am stiut asta din momentul în care te-am mirosit.
Знам го. От първия миг, когато те подуших.

V-am zis că am mirosit ceva ilegal.
Казах ти. Надуших нещо незаконно.