SIMT MIROS - превод на Български

• надушвам
• подушвам
• мирише
• помирисвам
• подуша
• намирисвам

Примери за използване на Simt miros на Румънски и техните преводи на Български

Îmi e asa foame încât simt miros de pâinici.
Толкова съм гладна, че намирисвам оризова питка.

Simt miros de sânge, iubito.
Надушвам кръв скъпа.

Simt miros de pisică, doar că nu le văd.
Подушвам котките. Но не ги виждам.

Uneori simt miros de parfum în casă, deşi nu sunt decât eu acolo.
Домът ми… Понякога помирисвам парфюм, когато няма никой друг наоколо.

Simt miros de vară.
Мирише на лято.

Simt miros de PB şi J.
Надушвам PB и J.

Simt miros de femeie.
Подушвам една жена.

Simt miros de benzină.
Мирише на бензин.

Eu nu simt miros de clătite.
Аз не помирисвам палачинки.

Simt miros de suc de struguri.
Надушвам гроздов сок.

Simt miros de prospături, băieţi!
Помирисвам свежа мръвка, момчета!

De ce simt miros de benzină?
Защо подушвам газ?

Simt miros de lumânări.
Мирише на свещи-.

Simt miros de curcan gătit.
Надушвам, че готвят пуйка.

Simt miros de alcool.
Подушвам алкохол.

Mor de foame, şi simt miros de clătite.
Умирам от глад, а мирише на гофрети.

De ce simt miros de pipi?".
Защо надушвам пикня?".

Simt miros de fasole şi şuncă, Menita?
Подушвам боб с бекон, Манита?

Da, m-am gândit eu că simt miros de gaură.
Аха, знаех си, че още ми мирише на скапаняци.

Cum de nu simt miros de şuncă?
Как така не надушвам бекон?