Примери за използване на Simt pentru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am să returnez banii… dar numai deoarece simt pentru tine.
Връщам парите… само защото имам чувства към теб.Vecinii mei manifestă limpede, în fiecare zi, ce simt pentru mine.
Stii ce simt pentru copil.
Трябва да разбереш как се чувствам заради бебето.Ei simt pentru alții în mod constant.
Те постоянно се чувстват за другите.Indiferent ce simt pentru ea este o minciună.
Каквото и да изпитвам към нея, е лъжа.Stiţi ce simt pentru ea.
Знаеш как се чувствам заради нея.Nu simt pentru Manav ceea ce ar trebui.
Нямам чувства към Манав, каквито трябва да имам.Nu contează ce simt pentru el, nu putem fi împreună.
Каквото и да чувствам към него, не става Stiai ce simt pentru tine.- Si credeam ca simti acelasi lucru.
Ти знаеш как се чувствах за теб и мислех че и ти ме приемаш така.Ştiai ce simt pentru ea, dar ai făcut-o oricum.
Ти знаеше как се чувствах за нея, и ти го направи така или иначе.Simt pentru prima dată că îţi datorez ceva.
Чувствам се, сякаш за пръв път Stiai ce simt pentru el.
Знаеше как се чувствах заради него.Acum simt pentru prima data ca sunt neajutorat fara El.
Сега усетих за първи път, че съм безпомощен без Него.Simt pentru tine ceva intens, ce nu prea înţeleg.
Имам силни чувства към теб. Nu ştiu cum să-mi exprim tristeţea, pe care o simt pentru pierderea ta.
Не знам как да изразя тъгата, която изпитвам за твоята загуба.Sper că ştia ce simt pentru ea.
Надявам се, че тя е знаела какво съм чувствала към нея.Şi tu ştii ce simt pentru tine.
А ти знаеш какво чувствам аз към теб.Tot ce am spus că simt pentru tine e adevărat.
Bcичкo, кoeтo кaзax, чe изпитвaм към тeб, e вяpнo.Ca eu sunt singurul care stie ce simt pentru tine acum.
Аз съм единствения, който знае как се чувствам към теб сега.Și apoi ma făcut să mă simt pentru ea.
И тогава той ме направи чувствам за него.
