SIMT CUM - превод на Български

• усещам как
• чувствам как
• да усетя как
• да почувствам как

Примери за използване на Simt cum на Румънски и техните преводи на Български

Simt cum se apropie.
Чувствам как приближава.

Am încercat să-i menţin energia, dar simt cum se stinge.
Опитах се да поддържам нейната енергия свободна, но мога да усетя как ми се изплъзва.

Simt cum mor.
Усещам как умирам.

Îi simt cum mă privesc.
Чувствам как ме наблюдават.

Am vrut să îl simt cum moare.
Исках да усетя как той умира.

Cam după douăzeci de secunde simt cum încep să îmi revină percepţiile fizice.
След около двадесет секунди усещам как физическите ми сетива се възстановяват.

Simt cum întunericul se prelinge în mine.
Чувствам как мракът се просмуква в мен.

Simt cum se mişcă înspre uşă.
Чувствам как се движи към вратата.

Da, simt cum creierul mi se descompune lob cu lob.
Да, чувствам как мозъкът ми се разлага, лоб по лоб.

Doamne, simt cum inima mea se incordeaza pana la tricou.
Господи, чувствам как сърцето ми ще изкочи през ризата.

Simt cum îmi creşte părul!
Чувствам как ми расте косата!

Simt cum devin mai puternic.
Чувствам как ставам по-силен.

Simt cum piere bărbăţia din mine.
Чувствам как спермата ми умира.

Simt cum aluneca pe gat!
Чувствам как се стича по гърлото ми!

Simt cum îi creşte iritarea.
Усещаше как гневът му нараства.

Simt cum îmi cad bucătele de creier ca un chec umed.
Мога да усетя, как мозъка ми ще се разпадне като мокра торта.

Simt cum te uiţi la mine.
У сещам как ме гледаш.

Tată, simt cum cineva îmi smulge lanţul de aur.
Татко, аз усещам как някой ми краде златната верижка.

Simt cum mi se mişcă falca inferioară.
Чувставм, как долната част на лицето ми се повдига.

Că ar fi prigoniţi… Că ar trebui să-i simt cum mor.
Страхувах се, че ще ги ловуват и ще усещам как умират.