МИСЛЯТ ЗА - превод на Румънски

• se gândesc la
• cred despre
• se gandesc la
• se gândeşte la
• de gândire despre
• se simt despre
• se gîndesc la
• se gândească la
• se gândește la
• gândindu-se la
• credeau despre

Примери за използване на Мислят за на Български и техните преводи на Румънски

защото постоянно мислят за другите.
deoarece mereu se gandesc la altii.

Те определено не мислят за нас.
Ei cu siguranta nu se gandesc la noi.

Чудя се какво мислят за мен“.
Acum ma întreb ce crede despre mine.".

Тук не мислят за забрана.
Aci noi nu ne gândim la interzicere.

Всички приятелки мислят за теб Бети.- Отис.
Toti prietenii tai sunt tot gandesc la tine, Bettie./ Otis.

Знам какво мислят за теб.
Ştiu ce simt pentru tine.

Мъжете мислят за секс двойно по-често от жените.
Bărbații se gândesc de 2 ori mai mult la sex decât femeile.

Боговете не мислят за нещата по този начин.
Divinitățile nu gândesc despre lucruri în felul acesta.

Не те ли интересува какво ще мислят за теб у дома?
Nu-ți pasă what vor gandesc la tine înapoi acasă?

Ето какво мислят за моя сайт- класиран е по блог авторитетност.
Iată ce se crede despre siteul meu-- e ierarhizat în funcţie de autoritatea blogului.

Жените ще мислят за нас, докато мъжете им проникват в тях!
Fetele se vor gândi la noi cu iubitii înăuntrul lor!

Какво мислят за сценария?
Ce au crezut despre scenariu?

Хората ме мислят за приятел.
Oamenii ăştia se gândesc la mine ca la prietenul lor.

Множество хора мислят за него като за медикаменти.
Numeroase persoane cred că de ea ca un medicament.

Вашите съпруги не ви мислят за безхарактерени мъже.
Nevestele voastre s-ar gandi la voi ca-si la niste oameni cu caracter.

А вечер, мислят за теб.
O noapte mă gândesc la tine.

Хората не мислят за мен.".
Oamenii nu se mai gandesc la mine.".

Те не мислят за теб, ами тя.
Păi, ei nu s-au gândit la tine. Ea s-a gândit.

Всички мислят за титлата.
Toți ne gândim la titlul.

Хората мислят за въстание дори и в този момент.
Oamenii susotesc despre o revoltă chiar în aceste momente.