IAR MIROSUL - превод на Български

• а миризмата
• а аромата

Примери за използване на Iar mirosul на Румънски и техните преводи на Български

suprafaţa se exfoliază, iar mirosul devine neplăcut.
повърхността започва да се отлепва и миризмата му става неприятна.

Acest mini-box poate fi lăsat pe un raft în camera, iar mirosul va fi uitate timp de 1, 5-2 luni.
Този мини-кутия може да се остави на рафта в камерата, и миризмата ще бъде забравен за 1, 5-2 месеца.

Pentru a spăla tinctura nu este necesar, iar mirosul nu rămâne, este foarte convenabil.
Измиването на тинктурата не е необходимо и миризмата не остава, което е много удобно.

În timp ce picioarele de mers pe jos va fi cald, iar mirosul va apărea cu o nouă vigoare.
При ходене краката ще бъде топло и миризмата ще се появи с нова сила.

moleculele urcă la nivelul nasului, iar mirosul acestuia ne place foarte mult.
летливите вещества се издигат в носа ни и миризмата е наистина това, което ни кара да го харесваме.

al meu shieldsman a fost omorât sub protecþia ei… iar mirosul de Skinshifters încã duhneºte printre aceste ziduri.
моят пратеник беше убит докато беше под нейна защита… и вонята на Преобразим още се носи из тези стени.

maşina bucăţi direct la clădire, iar mirosul de benzină descurajează.
колата направо разби в сградата, и миризмата на бензин плаши.

astfel încât umezeala să nu se evapore, iar mirosul de usturoi nu se lipeste de alte produse
така че влагата да не се изпарява, а миризмата на чесън не се придържа към други продукти,

așteptați până când senzația de mâncărime va împiedica de a lucra sau dormi, iar mirosul va aduce discordie în viața de familie
така че няма смисъл да търпи и да чака, докато сърбеж ще пречат да работят или да спи, а миризмата ще разногласия в семейния живот

Este dificil să le distingi datorită asemănării culorii, iar mirosul plantei medicinale este atât de puternic
Трудно е да ги разграничим поради сходството на цвета и миризмата на самото лечебно растение е толкова силна,

cineva din rândul din faţă tocmai a deschis o pungă McDonald's, iar mirosul M-ului auriu adie peste locul dvs,
няма да предлагат храна, но някой пред вас току-що е отворил торбичка МакДоналдс и миризмата се носи към вас, вие си мислите, Следващите 16 часа

Mâncarea noastră va rămâne mai proaspătă, iar mirosurile din frigider nu se vor amesteca împreună.
Храната ни ще остане свежа повече и ароматите в хладилника няма да се смесват заедно.

Mâncarea noastră va rămâne apoi proaspătă, iar mirosurile din frigider nu se vor amesteca.
След това храната ни ще остане свежа и миризмите в хладилника няма да се смесват.

O varietate de uleiuri au efecte antiinflamatorii, iar mirosurile lor vor ajuta la relaxarea copilului
Различни масла имат противовъзпалително действие, а миризмите им ще помогнат за отпускане на детето

Mâncarea noastră va rămâne mai proaspătă, iar mirosurile din frigider nu se vor amesteca împreună.
Храната ни ще остане свежа по-дълго, а ароматите в хладилника няма да се смесват заедно.

Iar mirosului este atât de dezvoltat,
А обонянието му е толкова чувствително,

O varietate de uleiuri au un efect antiinflamator, iar mirosurile lor ajută la relaxarea copilului
Различни масла имат противовъзпалително действие, а миризмите им ще помогнат за отпускане на детето

Muzica era atât de tare iar mirosul era îngrozitor.
Толкова е шумно и мирише странно.

Costumul are un miros iar mirosul a zis 49 000$.
И костюмът ми замириса на $49, 000.

Fumul se îngroasă, iar mirosul a devenit de nesuportat, Neil.
Димът става много тежък и дразнещ, а вонята е непоносима, Нейл.